Salmos 112

1 Deje que el Señor sea alabado. Feliz es el hombre que le da honor al Señor y se deleita en sus leyes.

Louvai ao Senhor. bem-aventurado o homem que teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer.

2 Su simiente será fuerte en la tierra; las bendiciones estarán en la generación de los rectos.

A sua semente será poderosa na terra: a geração dos retos será abençoada.

3 Una tienda de riquezas estará en su casa, y su justicia será para siempre.

Fazenda e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.

4 Para el recto hay una luz que brilla en la oscuridad; él está lleno de gracia y compasión.

Aos justos nasce luz nas trevas: ele é piedoso, misericordioso e justo.

5 Todo está bien para el hombre que es amable y da libremente a los demás; él hará bien a su causa cuando sea juzgado.

O homem bom se compadece, e empresta: disporá as suas coisas com juízo.

6 Él nunca será movido; el recuerdo del recto vivirá para siempre.

Na verdade que nunca será comovido: o justo estará em memória eterna.

7 No temerá las malas noticias; su corazón está firme, porque su esperanza está en el Señor.

Não temerá maus rumores: o seu coração está firme, confiando no Senhor.

8 Su corazón está descansando seguro, no tendrá miedo, hasta que vea con problemas a sus enemigos.

O seu coração bem confirmado, ele não temerá, até que veja o seu desejo sobre os seus inimigos.

9 Él ha dado con las manos abiertas a los pobres; su justicia es para siempre; su frente se levantará con honor.

Ele espalhou, deu aos necessitados: a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.

10 El pecador lo verá y se irritará; él será consumido por la envidia; el deseo de los malhechores quedará en nada.

O ímpio o verá, e se entristecerá: rangerá com os dentes, e se consumirá o desejo dos ímpios perecerá.