Salmos 112

1 Deje que el Señor sea alabado. Feliz es el hombre que le da honor al Señor y se deleita en sus leyes.

Dýrð sé Guði! Að trúa á Guð og treysta honum veitir ómælda blessun. Sæll er sá maður sem hefur unun af boðorðum hans.

2 Su simiente será fuerte en la tierra; las bendiciones estarán en la generación de los rectos.

Börn hans njóta hvarvetna heiðurs, því að góður arfur eflir göfugan mann.

3 Una tienda de riquezas estará en su casa, y su justicia será para siempre.

Sjálfur býr hann við auðlegð og góðverk hans gleymast ekki.

4 Para el recto hay una luz que brilla en la oscuridad; él está lleno de gracia y compasión.

Réttlátum er hann ljós í myrkri – miskunn hans og gæska eru augljós.

5 Todo está bien para el hombre que es amable y da libremente a los demás; él hará bien a su causa cuando sea juzgado.

Sá mun blessun hljóta sem er góðgjarn og fús að lána og framkvæmir verk sín með réttvísi.

6 Él nunca será movido; el recuerdo del recto vivirá para siempre.

Slíkur maður verður ekki fórnarlamb illra atvika. Umhyggja Guðs fyrir honum verður umræðuefni þeirra sem þekkja hann.

7 No temerá las malas noticias; su corazón está firme, porque su esperanza está en el Señor.

Hann óttast ekki vondar fréttir, né kvíðir því sem koma skal. Hann er öruggur og veit að Drottinn annast hann.

8 Su corazón está descansando seguro, no tendrá miedo, hasta que vea con problemas a sus enemigos.

Þess vegna óttast hann ekkert og horfir á óvini sína með stakri ró.

9 Él ha dado con las manos abiertas a los pobres; su justicia es para siempre; su frente se levantará con honor.

Hann hefur miðlað mildilega og gefið fátækum. Góðverk hans munu ekki gleymast. Hann mun njóta vinsælda og hafa áhrif.

10 El pecador lo verá y se irritará; él será consumido por la envidia; el deseo de los malhechores quedará en nada.

Þetta sjá óguðlegir og þeim gremst. Þeir munu gnísta tönnum og tortímast og óskir þeirra rætast ekki.