Salmos 112

1 Deje que el Señor sea alabado. Feliz es el hombre que le da honor al Señor y se deleita en sus leyes.

Halleluja! Autuas se mies, joka Herraa pelkää ja suuresti halajaa hänen käskyjänsä!

2 Su simiente será fuerte en la tierra; las bendiciones estarán en la generación de los rectos.

Hänen jälkeläisensä tulevat voimallisiksi maassa, oikeamielisten suku tulee siunatuksi.

3 Una tienda de riquezas estará en su casa, y su justicia será para siempre.

Varallisuus ja rikkaus on hänen huoneessansa, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.

4 Para el recto hay una luz que brilla en la oscuridad; él está lleno de gracia y compasión.

Oikeamielisille koittaa pimeydessä valkeus, armollinen, laupias ja vanhurskas.

5 Todo está bien para el hombre que es amable y da libremente a los demás; él hará bien a su causa cuando sea juzgado.

Hyvin käy sen miehen, joka on laupias ja antaa lainaksi, joka hoitaa asiansa oikeuden mukaan.

6 Él nunca será movido; el recuerdo del recto vivirá para siempre.

Sillä ei hän ikinä horju; vanhurskas säilyy ikuisessa muistossa.

7 No temerá las malas noticias; su corazón está firme, porque su esperanza está en el Señor.

Ei hän pelkää pahaa sanomaa, hänen sydämensä on vahva, sillä hän turvaa Herraan.

8 Su corazón está descansando seguro, no tendrá miedo, hasta que vea con problemas a sus enemigos.

Hänen sydämensä on luja ja peloton, kunnes hän vihdoin ilolla katselee ahdistajiaan.

9 Él ha dado con las manos abiertas a los pobres; su justicia es para siempre; su frente se levantará con honor.

Hän on runsaskätinen, hän antaa köyhille, hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti, hänen sarvensa kohoaa kunniassa.

10 El pecador lo verá y se irritará; él será consumido por la envidia; el deseo de los malhechores quedará en nada.

Jumalaton näkee sen ja närkästyy, hän kiristelee hampaitaan ja pakahtuu. Jumalattomien halut raukeavat tyhjiin.