Salmos 111

1 Dejen que que el Señor sea alabado. Alabaré al Señor con todo mi corazón, entre los rectos y en la reunión del pueblo.

Hvalim te, Gospode, od svega srca na vijeæu pravednièkom i na saboru.

2 Las obras del Señor son grandes, buscadas por todos aquellos que se deleitan en ellas.

Velika su djela Gospodnja, draga svima koji ih ljube.

3 Su obra está llena de honor y gloria; y su justicia es inmutable para siempre.

Djelo je njegovo slava i krasota, i pravda njegova traje dovijeka.

4 Cierto para siempre es el recuerdo de sus maravillas; el Señor está lleno de compasión y misericordia.

Èudesa je svoja uèinio da se ne zaborave; dobar je i milostiv Gospod.

5 Ha dado comida a sus adoradores; mantendrá su acuerdo en mente para siempre.

Hranu daje onima koji ga se boje, pamti uvijek zavjet svoj.

6 Ha dejado en claro a su pueblo el poder de sus obras, dándoles la herencia de las naciones.

Silu djela svojih javio je narodu svojemu davši im našljedstvo naroda.

7 Las obras de sus manos son fe y justicia; todas sus leyes son inmutables.

Djela su ruku njegovijeh istina i pravda; vjerne su sve zapovijesti njegove;

8 Pues son firmes por los siglos de los siglos, se hacen con fe y justicia.

Tvrde su za vavijek vijeka, osnovane na istini i pravdi.

9 Él ha enviado salvación a su pueblo; él ha dado su palabra para siempre: santo es su nombre y grandemente temible.

Izbavljenje posla narodu svojemu; postavi zavavijek zavjet svoj. Ime je njegovo sveto, i valja mu se klanjati.

10 El temor del Señor es la mejor parte de la sabiduría: todos los que guardan sus leyes son sabios: su alabanza es eterna.

Poèetak je mudrosti strah Gospodnji; dobra su razuma svi koji ih tvore. Hvala njegova traje dovijeka.