Salmos 111

1 Dejen que que el Señor sea alabado. Alabaré al Señor con todo mi corazón, entre los rectos y en la reunión del pueblo.

Alleluia. I will give you thanks, O Lord, with my whole heart, in the council of the upright, and [in] the congregation.

2 Las obras del Señor son grandes, buscadas por todos aquellos que se deleitan en ellas.

The works of the Lord are great, sought out according to all his will.

3 Su obra está llena de honor y gloria; y su justicia es inmutable para siempre.

His work is [worthy of] thanksgiving and honour: and his righteousness endures for ever and ever.

4 Cierto para siempre es el recuerdo de sus maravillas; el Señor está lleno de compasión y misericordia.

He has caused his wonderful works to be remembered: the Lord is merciful and compassionate.

5 Ha dado comida a sus adoradores; mantendrá su acuerdo en mente para siempre.

He has given food to them that fear him: he will remember his covenant for ever.

6 Ha dejado en claro a su pueblo el poder de sus obras, dándoles la herencia de las naciones.

He has declared to his people the power of his works, to give them the inheritance of the heathen.

7 Las obras de sus manos son fe y justicia; todas sus leyes son inmutables.

The works of his hands are truth and judgement: all his commandments are sure:

8 Pues son firmes por los siglos de los siglos, se hacen con fe y justicia.

established for ever and ever, done in truth and uprightness.

9 Él ha enviado salvación a su pueblo; él ha dado su palabra para siempre: santo es su nombre y grandemente temible.

He sent redemption to his people: he commanded his covenant for ever: holy and fearful is his name.

10 El temor del Señor es la mejor parte de la sabiduría: todos los que guardan sus leyes son sabios: su alabanza es eterna.

The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and all that act accordingly have a good understanding; his praise endures for ever and ever.