Salmos 111

1 Dejen que que el Señor sea alabado. Alabaré al Señor con todo mi corazón, entre los rectos y en la reunión del pueblo.

阿肋路亞。在義人的集會和團聚中，我要全心讚頌上主。

2 Las obras del Señor son grandes, buscadas por todos aquellos que se deleitan en ellas.

上主的化工確實偉大，凡喜愛祂的必須究察。

3 Su obra está llena de honor y gloria; y su justicia es inmutable para siempre.

上主的作為輝煌，上主的正義常存。

4 Cierto para siempre es el recuerdo de sus maravillas; el Señor está lleno de compasión y misericordia.

上主的奇蹟不可遺忘；上主實在是慈愛而溫良。

5 Ha dado comida a sus adoradores; mantendrá su acuerdo en mente para siempre.

上主賜給敬愛祂的人食物，上主永遠懷念自己的盟約。

6 Ha dejado en claro a su pueblo el poder de sus obras, dándoles la herencia de las naciones.

祂將偉業的異能啟示給選民，把外邦人的產業賞賜給他們。

7 Las obras de sus manos son fe y justicia; todas sus leyes son inmutables.

上主所行的是真誠正義；上主的一切規誡堅定不移。

8 Pues son firmes por los siglos de los siglos, se hacen con fe y justicia.

為萬世萬代永遠立定，全是基於真理和公正。

9 Él ha enviado salvación a su pueblo; él ha dado su palabra para siempre: santo es su nombre y grandemente temible.

祂速來救贖祂的百姓，永遠立定了祂的約盟；祂的名是神聖而可敬。

10 El temor del Señor es la mejor parte de la sabiduría: todos los que guardan sus leyes son sabios: su alabanza es eterna.

敬愛上主，是智慧的開始：實行敬愛的人，算有智慧；他的榮譽，必定存留永世。