Salmos 111

1 Dejen que que el Señor sea alabado. Alabaré al Señor con todo mi corazón, entre los rectos y en la reunión del pueblo.

BOEIPA te thangthen lah. Aka thuem rhoek kah tingtunnah neh rhaengpuei lakliah thinko boeih neh BOEIPA ka uem ni.

2 Las obras del Señor son grandes, buscadas por todos aquellos que se deleitan en ellas.

BOEIPA kah bibi a len rhoek te aka huem rhoek boeih loh a tlap uh.

3 Su obra está llena de honor y gloria; y su justicia es inmutable para siempre.

A bisai dongah mueithennah neh rhuepomnah om tih a duengnah khaw a yoeyah la cak.

4 Cierto para siempre es el recuerdo de sus maravillas; el Señor está lleno de compasión y misericordia.

Lungvatnah neh thinphoei BOEIPA te poekkoepnah ham ni amah kah khobaerhambae khaw a saii.

5 Ha dado comida a sus adoradores; mantendrá su acuerdo en mente para siempre.

Amah aka rhih rhoek te maeh a paek tih a paipi te a kumhal duela a thoelh.

6 Ha dejado en claro a su pueblo el poder de sus obras, dándoles la herencia de las naciones.

Namtom rhoek kah rho te a pilnam taengah paek ham ni a bibi neh a thadueng khaw a doek.

7 Las obras de sus manos son fe y justicia; todas sus leyes son inmutables.

A kut dongkah a bibi he oltak neh tiktamnah om tih a olrhi rhoek khaw boeih cak.

8 Pues son firmes por los siglos de los siglos, se hacen con fe y justicia.

Oltak neh a thuem la aka saii rhoek tah kumhal duela pai yoeyah.

9 Él ha enviado salvación a su pueblo; él ha dado su palabra para siempre: santo es su nombre y grandemente temible.

A pilnam taengah tlannah a thak pah. A paipi cim kumhal duela a uen dongah a ming khaw a rhih om pai.

10 El temor del Señor es la mejor parte de la sabiduría: todos los que guardan sus leyes son sabios: su alabanza es eterna.

BOEIPA hinyahnah he tah cueihnah a tongnah la om tih a olkhueng aka vai rhoek boeih taengah lungmingnah then om. Amah koehnah a yoeyah la pai.