Salmos 11

1 En el Señor pongo mi fe; ¿Cómo le dirás a mi alma, vete en vuelo como un pájaro a la montaña?

В конец, псалом Давиду. На Господа уповах, како речете души моей: превитай по горам, яко птица?

2 Mira, los arcos de los malhechores: están encorvados, preparan sus flechas sobre la cuerda, para que puedan enviarlas desde un escondite contra los rectos de corazón.

Яко се, грешницы налякоша лук, уготоваша стрелы в туле, состреляти во мраце правыя сердцем.

3 Si las bases son destruidas. ¿qué debe hacer el hombre recto?

Зане яже ты совершил еси, они разрушиша: праведник же что сотвори?

4 El Señor está en su santo Templo, el trono del Señor está en el cielo; sus ojos están mirando y probando a los hijos de los hombres.

Господь во храме святем Своем. Господь, на небеси престол Его: очи Его на нищаго призираете, вежди Его испытаете сыны человеческия.

5 El Señor pone a los rectos y al pecador a prueba, pero tiene odio en su alma por el amante de los actos violentos.

Господь испытает праведнаго и нечестиваго: любяй же неправду ненавидит свою душу.

6 Sobre el malhechor hará llover calamidades, enviará fuego, azufre y llamas, y un viento ardiente; con ellos se llenará su copa.

Одождит на грешники сети: огнь и жупел, и дух бурен часть чаши их.

7 Porque el Señor es justo; él es un amante de la justicia: el hombre recto verá su rostro.

Яко праведен Господь и правды возлюби: правоты виде лице Его.