Salmos 11

1 En el Señor pongo mi fe; ¿Cómo le dirás a mi alma, vete en vuelo como un pájaro a la montaña?

У Господа се уздам; зашто говорите души мојој: "Лети у гору као птица;

2 Mira, los arcos de los malhechores: están encorvados, preparan sus flechas sobre la cuerda, para que puedan enviarlas desde un escondite contra los rectos de corazón.

Јер ево грешници натегоше лук, запеше стрелу своју за тетиву, да из мрака стрељају праве срцем.

3 Si las bases son destruidas. ¿qué debe hacer el hombre recto?

Кад су раскопани темељи, шта ће учинити праведник?"

4 El Señor está en su santo Templo, el trono del Señor está en el cielo; sus ojos están mirando y probando a los hijos de los hombres.

Господ је у светом двору свом, престо је Господњи на небесима; очи Његове гледају; веђе Његове испитују синове човечије.

5 El Señor pone a los rectos y al pecador a prueba, pero tiene odio en su alma por el amante de los actos violentos.

Господ испитује праведнога; а безбожнога и коме је мило чинити зло ненавиди душа Његова.

6 Sobre el malhechor hará llover calamidades, enviará fuego, azufre y llamas, y un viento ardiente; con ellos se llenará su copa.

Пустиће на безбожнике дажд од живог угљевља, огња и сумпора; и огњени ветар биће им део из чаше;

7 Porque el Señor es justo; él es un amante de la justicia: el hombre recto verá su rostro.

Јер је Господ праведан, љуби правду; лице ће Његово видети праведници.