Salmos 11

1 En el Señor pongo mi fe; ¿Cómo le dirás a mi alma, vete en vuelo como un pájaro a la montaña?

Nel Signore mi sono rifugiato, come potete dirmi: «Fuggi come un passero verso il monte»? Al maestro del coro. Di Davide.

2 Mira, los arcos de los malhechores: están encorvados, preparan sus flechas sobre la cuerda, para que puedan enviarlas desde un escondite contra los rectos de corazón.

Ecco, gli empi tendono l'arco, aggiustano la freccia sulla corda per colpire nel buio i retti di cuore.

3 Si las bases son destruidas. ¿qué debe hacer el hombre recto?

Quando sono scosse le fondamenta, il giusto che cosa può fare?

4 El Señor está en su santo Templo, el trono del Señor está en el cielo; sus ojos están mirando y probando a los hijos de los hombres.

Ma il Signore nel tempio santo, il Signore ha il trono nei cieli. I suoi occhi sono aperti sul mondo, le sue pupille scrutano ogni uomo.

5 El Señor pone a los rectos y al pecador a prueba, pero tiene odio en su alma por el amante de los actos violentos.

Il Signore scruta giusti ed empi, egli odia chi ama la violenza.

6 Sobre el malhechor hará llover calamidades, enviará fuego, azufre y llamas, y un viento ardiente; con ellos se llenará su copa.

Farà piovere sugli empi brace, fuoco e zolfo, vento bruciante toccherà loro in sorte;

7 Porque el Señor es justo; él es un amante de la justicia: el hombre recto verá su rostro.

Giusto è il Signore, ama le cose giuste; gli uomini retti vedranno il suo volto.