Salmos 11

1 En el Señor pongo mi fe; ¿Cómo le dirás a mi alma, vete en vuelo como un pájaro a la montaña?

In Adonai, I take refuge. How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain!”

2 Mira, los arcos de los malhechores: están encorvados, preparan sus flechas sobre la cuerda, para que puedan enviarlas desde un escondite contra los rectos de corazón.

For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.

3 Si las bases son destruidas. ¿qué debe hacer el hombre recto?

If the foundations are destroyed, what can the upright do?

4 El Señor está en su santo Templo, el trono del Señor está en el cielo; sus ojos están mirando y probando a los hijos de los hombres.

Adonai is in his holy temple. Adonai is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.

5 El Señor pone a los rectos y al pecador a prueba, pero tiene odio en su alma por el amante de los actos violentos.

Adonai examines the upright, but the wicked and him who 'ahav ·affectionately loves· violence his soul hates.

6 Sobre el malhechor hará llover calamidades, enviará fuego, azufre y llamas, y un viento ardiente; con ellos se llenará su copa.

On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

7 Porque el Señor es justo; él es un amante de la justicia: el hombre recto verá su rostro.

For Adonai is righteous. He 'ahav ·affectionately loves· righteousness. The upright shall see his face.