Salmos 109

1 Dios de mi alabanza, que mi oración sea respondida;

Para el director del coro. Un salmo de David. ¡Oh Dios! Eres el único al que rindo alabanza, por favor no permanezcas en silencio ahora,

2 Porque la boca del pecador está abierta contra mí en engaño; su lengua ha dicho cosas mentirosas contra mí.

porque la gente malvada y engañosa me está atacando, diciendo mentiras sobre mí

3 Las palabras de odio me han rodeado; ellos han hecho guerra contra mí sin causa.

Me rodean con palabras de odio, pelean contra mí sin razón.

4 Por mi amor me devuelven odio; pero me he entregado a la oración.

Los amo, pero ellos me responden con hostilidad, ¡Incluso cuando estoy orando por ellos!

5 Me han puesto mal por bien; odio a cambio de mi amor.

Me devuelven el bien con el mal, el amor con el odio

6 Pon un hombre malo sobre él; y que uno sea puesto a su mano derecha para decir mal de él.

“Pon a alguien malo sobre él. Ten a alguien de pie acusándolo.

7 Cuando sea juzgado, que la decisión vaya contra él; y que su oración se convierta en pecado.

Que cuando sea juzgado y sentenciado, sea hallado culpable. Que sus plegarias sean contadas como pecados.

8 Deje que su vida sea corta; deja que otro tome su posición de autoridad.

Ojalá se acorten sus vidas; y que alguien más tome su lugar.

9 Que sus hijos no tengan padre, y que su esposa sea viuda.

Que sus hijos queden huérfanos, y su esposa viuda.

10 Dejen que sus hijos vaguen, mirando a los demás por su comida; que los alejen de la compañía de sus amigos.

Y que sus hijos queden desamparados, sin hogar, vagando de aquí para allá, expulsados de sus casas en ruinas.

11 Deje que su acreedor tome todos sus bienes; y dejar que otros obtengan el beneficio de su trabajo.

Que los acreedores les quiten todo lo que poseen; y que los ladrones se lleven todo por lo cual han trabajado.

12 Que nadie tenga piedad de él ni que ayude a sus hijos cuando está muerto.

Que nadie los trate bien; que nadie sienta lástima por sus hijos desamparados.

13 Que se corte su semilla; en la generación venidera, deje que su nombre se quede sin memoria.

Que todos sus descendientes mueran; que el nombre de su familia sea borrado en la siguiente generación.

14 Tenga el Señor en cuenta la maldad de sus padres; y que el pecado de su madre no tenga perdón.

Que el Señor recuerde los pecados de sus padres; que los pecados de sus madres no sean borrados.

15 Sean siempre delante de los ojos del Señor, para que su memoria sea borrada de la tierra.

Que sus errores permanezcan constantemente ante el Señor; y que su nombre sea olvidado completamente por el pueblo.

16 Porque no tuvo misericordia, sino que fue cruel con los afligidos y los menesterosos, diseñando la muerte de los quebrantados de corazón.

Porque no pensó en ser amable con otros, y en su lugar, acosó y mató a los pobres, a lo necesitados y a los de corazón roto.

17 Como él tuvo placer en maldecir, así que venga sobre él; y como no tenía deleite en la bendición, que esté lejos de él.

Le encantaba maldecir a otros, ¡Que caiga sobre él ahora la maldición! Más no tenía tiempo para bendecir, ¡Así que ojalá nunca reciba una sola bendición!

18 Puso maldición como una túnica, y entró en su cuerpo como agua, y en sus huesos como aceite.

Maldecía tan a menudo como cambiaba de ropa. Ojalá se trague sus maldiciones como bebe el agua, como el aceite que frota sobre su piel y llega hasta sus huesos.

19 Que sea para él como una túnica que él se pone, que sea como una venda que lo rodea en todo momento.

Que las maldiciones que ha lanzado se peguen a él como la ropa, que lo aprieten todo el tiempo como un cinto”.

20 Sea esta la recompensa dada a mis enemigos por el Señor, y a los que dicen mal de mi alma.

Que todo esto sea el castigo del Señor sobre mis enemigos, sobre aquellos que hablan mal de mí.

21 Pero, oh Señor Dios, dame tu ayuda, a causa de tu nombre; llévame fuera de peligro, porque tu misericordia es buena.

Pero a mí, Señor, trátame bien, por tu nombre. Sálvame porque eres leal y bueno.

22 porque soy pobre y necesitado, y mi corazón está herido en mí.

Porque estoy pobre y necesitado, y mi corazón se rompe.

23 Me he desvanecido como la sombra cuando declina; me forzaron a salir de mi lugar como una langosta!

Me estoy desvaneciendo como una sombra nocturna; soy como una langosta que se sacude.

24 Mis rodillas son débiles por falta de comida; no hay grasa en mis huesos.

Estoy tan débil por la falta de comida que mis piernas ya no dan más; Mi cuerpo es solo piel y huesos.

25 En cuanto a mí, se burlan de mí; sacudiendo la cabeza cuando me ven.

¡La gente me ridiculiza, me miran y menean la cabeza!

26 Dame ayuda, oh Señor mi Dios; en tu misericordia sé mi salvador;

Ayúdame, Dios mío; sálvame por tu gran amor.

27 para que vean que es obra de tu mano; que tú, Señor, lo has hecho.

Que los demás reconozcan que esto es lo que haces, que tú eres el único que me salva.

28 Pueden dar maldiciones, pero tú das bendición; cuando suban contra mí, sean avergonzados; pero que tu siervo se alegre.

Cuando me maldigan, tú me bendecirás. Cuando me ataquen, tú los destruirás. Y yo, tu siervo, me alegraré.

29 Mis enemigos se cubran de vergüenza, cubriéndose de confusión como un manto.

Que todos los que me acusan sean revestidos con desgracias; que se cubran a sí mismos con capas de vergüenza.

30 Daré al Señor gran alabanza con mi boca; sí, le alabaré entre todas las personas.

Pero yo seguiré agradeciendo al Señor, alabándolo frente a todos los que me rodean.

31 Porque él está siempre a la diestra de los pobres, para sacarlo de las manos de los que persiguen su alma.

Porque él defiende al necesitado, y lo salva de aquellos que lo condenan.