Salmos 108

1 Oh Dios, mi corazón está fijo; Haré canciones y melodía, esta es mi gloria.

Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; Ще пея, а още ще славословя, с душата си

2 Da tus sonidos, O instrumentos de cuerda: el amanecer se despertará con mi canción.

Събуди се псалтирю и арфо; Сам аз ще се събудя на ранина.

3 Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; Te haré melodía entre las naciones.

Ще Те хваля, Господи, между племената; Ще те славословя между народите.

4 Porque tu misericordia es más alta que los cielos, y tu fe inmutable es más alta que las nubes.

Защото Твоята милост е по-велика от небесата, И Твоята вярност стига до облаците.

5 Exáltate, oh Dios, más alto que los cielos; deja que tu gloria sea sobre toda la tierra.

Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти нека бъде по цялата земя.

6 Extiende tu mano derecha para salvación, y dame una respuesta, para que tus seres queridos estén a salvo del peligro.

За да се избавят Твоите възлюбени. Спаси с десницата Си, и послушай ни.

7 Esta es la palabra del Dios santo: Me alegraré; Haré de Siquem una herencia, midiendo el valle de Sucot.

Бог говори със светостта Си; затова, аз ще тържествувам; Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сикхот;

8 Gilead es mío; Manasés es mío; Efraín es la fuerza de mi cabeza; Judá es mi dador de leyes;

Мой е Галаад, мой е Манасия, Ефрем тоже е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;

9 Moab es mi lugar de lavado; en Edom es el lugar de descanso de mi zapato; sobre Filistea enviaré un grito de alegría.

Моав е умивалникът ми, На Едом ще хвърля обувката си, Ще възкликна над филистимската земя.

10 ¿Quién me llevará a la ciudad fortificada? ¿Quién será mi guía en Edom?

Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?

11 ¿No nos has enviado lejos de ti, oh Dios? y no sales con nuestros ejércitos.

Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш вече, о Боже, с войските ни?

12 Danos ayuda en nuestro problema; porque no hay ayuda en el hombre.

Помогни ни срещу противника, Защото суетна е човешката помощ.

13 Con Dios haremos grandes cosas; porque por él serán aplastados nuestros enemigos.

Чрез Бога ще вървим юнашки, Защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.