Salmos 100

1 Haz un alegre sonido al Señor, habitantes de toda la tierra.

Celebrai com júbilo ao Senhor, todas as terras.

2 Dale culto al Señor con alegría; ven delante de él con una canción.

Servi ao Senhor com alegria; e entrai diante dele com canto.

3 Asegúrate de que el Señor es Dios; es él quien nos hizo, y nosotros somos suyos; somos su pueblo, y las ovejas a quienes da de comer.

Sabei que o Senhor é Deus: foi ele que nos fez, e não nós outros a nós; somos povo seu e ovelhas do seu pasto.

4 Ven a sus puertas con alegría, y en su casa con alabanza; denle honor, bendiciendo su nombre.

Entrai pelas portas dele com louvor, e em seus átrios com hino: louvai-o, e bendizei o seu nome.

5 Porque el Señor es bueno, y su misericordia es interminable; su fe es inmutable a través de todas las generaciones.

Porque o Senhor é bom, e eterna a sua misericórdia; e a sua verdade dura de geração em geração.