Salmos 100

1 Haz un alegre sonido al Señor, habitantes de toda la tierra.

Salmo di lode. Mandate gridi di gioia all’Eterno, o abitanti di tutta la terra!

2 Dale culto al Señor con alegría; ven delante de él con una canción.

Servite l’Eterno con gioia, venite al suo cospetto con canti!

3 Asegúrate de que el Señor es Dios; es él quien nos hizo, y nosotros somos suyos; somos su pueblo, y las ovejas a quienes da de comer.

Riconoscete che l’Eterno è Dio; è lui che ci ha fatti, e noi siam suoi; siamo il suo popolo e il gregge ch’egli pasce.

4 Ven a sus puertas con alegría, y en su casa con alabanza; denle honor, bendiciendo su nombre.

Entrate nelle sue porte con ringraziamento, e nei suoi cortili con lode; celebratelo, benedite il suo nome.

5 Porque el Señor es bueno, y su misericordia es interminable; su fe es inmutable a través de todas las generaciones.

Poiché l’Eterno è buono; la sua benignità dura in perpetuo, e la sua fedeltà per ogni età.