Proverbios 1
1 Palabras sabias de Salomón, hijo de David, rey de Israel.
Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:
2 Para tener conocimiento de la enseñanza sabia; para ser claro acerca de las palabras de la razón:
Para conocer sabiduría y castigo; para entender las razones prudentes;
3 Para ser entrenado en los caminos de la sabiduría, en la rectitud y en juzgar el comportamiento verdadero y recto:
para recibir el castigo de prudencia, justicia, juicio y equidad;
4 Para hacer sagaces a los ingenuos, y para darle al joven conocimiento, y un propósito serio:
para dar prudencia a los simples, y a los jóvenes inteligencia y consejo.
5 El hombre sabio, al escuchar, obtendrá un mayor aprendizaje, y los actos del hombre de buen sentido serán guiados sabiamente:
Si el sabio los oyere, aumentará la doctrina; y el entendido adquirirá consejo;
6 Para obtener el sentido de dichos sabios, y de las palabras de los sabios y sus dichos secretos.
para entender parábola y declaración; palabras de sabios, y sus enigmas.
7 El temor del Señor es el comienzo del conocimiento; pero los necios no tienen uso para la sabiduría y la enseñanza.
El principio del conocimiento es el temor del SEÑOR; los locos despreciaron la sabiduría y el castigo.
8 Hijo mío, presta oído al entrenamiento de tu padre, y no abandones la enseñanza de tu madre:
Oye, hijo mío, el castigo de tu padre, y no deseches la ley de tu madre;
9 Porque serán corona de gracia para tu cabeza, y adornos de cadenas alrededor de tu cuello.
porque aumento de gracia serán a tu cabeza, y protección a tu cuello.
10 Hijo mío, si los pecadores te sacarán del camino correcto, no vayas con ellos.
Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, no consientas.
11 Si dicen: Ven con nosotros; hagamos designios contra el bien, esperando en secreto a los rectos, sin causa;
Si dijeren: Ven con nosotros, espiemos a alguno para matarle, acechemos al inocente sin razón;
12 Los tragaremos vivos a los hombres rectos, como se traga la muerte a quienes caen en el sepulcro; (Sheol h7585)
los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen en un abismo; (Sheol h7585)
13 Los bienes de gran precio serán nuestros, nuestras casas estarán llenas de riqueza;
hallaremos riquezas de toda clase, llenaremos nuestras casas de despojos;
14 Aproveche tu oportunidad con nosotros, y todos tendremos una bolsa de dinero:
echa tu suerte entre nosotros; tengamos todos una bolsa,
15 Hijo mío, no vayas con ellos; mantén tus pies alejados de sus caminos:
hijo mío, no andes en camino con ellos; aparta tu pie de sus veredas;
16 Porque sus pies corren tras el mal, y se apresuran a quitarle la vida a un hombre.
porque sus pies correrán al mal, e irán presurosos a derramar sangre.
17 En verdad, para nada sirve la red extendida ante los ojos del pájaro:
Porque en vano se tenderá la red ante los ojos de toda ave;
18 Y están secretamente esperando su sangre y preparándose destrucción para sí mismos.
mas ellos a su propia sangre espían, y a sus propias almas ponen asechanza.
19 Tal es el destino de todos los que van en busca de ganancias; le quita la vida a sus dueños.
Tales son las sendas de todo el que codicia la ganancia, la cual prenderá la vida de sus poseedores.
20 La sabiduría está clamando en la calle; su voz es fuerte en los lugares abiertos;
La sabiduría clama de fuera; en las plazas da su voz;
21 Sus palabras están sonando en los lugares de reunión, y en las puertas de la ciudad:
clama en los principales lugares de concurso; en las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones:
22 ¿Hasta cuándo, ustedes simples, las cosas necias serán queridas para ustedes? y es un placer para los que odian la autoridad? ¿Cuánto tiempo los tontos seguirán odiando el conocimiento?
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los locos aborrecerán la ciencia?
23 Vuélvanse a mis correcciones: mira, enviaré el flujo de mi espíritu sobre ustedes, y les haré saber mis palabras.
Volveos a mi reprensión; he aquí yo os derramaré mi espíritu, y os haré saber mis palabras.
24 Porque tus oídos estaban cerrados a mi voz; nadie prestó atención a mi mano estirada;
Por cuanto llamé, y no quisisteis; extendí mi mano, y no hubo quien escuchase;
25 Ustedes rechazaron mis consejos, y no tendrían nada que ver con mis correcciones:
antes desechasteis todo consejo mío, y no quisisteis mi reprensión;
26 En el día de tu angustia me reiré; Y me burlaré de tu miedo;
también yo me reiré en vuestra calamidad, y me burlaré cuando os viniere lo que teméis;
27 Cuando te sobreviene tu temor, como tormenta, y tu angustia como viento impetuoso; cuando el dolor y la tristeza vienen sobre ti.
cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.
28 Entonces no daré respuesta a sus clamores; buscándome temprano, no me verán:
Entonces me llamarán, y no responderé; me buscarán de mañana, y no me hallarán;
29 Porque aborrecieron el conocimiento, y no entregaron sus corazones al temor de Jehová:
por cuanto aborrecieron el conocimiento, y no escogieron el temor del SEÑOR,
30 No deseaban mi enseñanza, y mis palabras de protesta no fueron nada para ellos.
ni quisieron mi consejo, y menospreciaron toda reprensión mía.
31 Así que el fruto de su camino será su alimento, y con los designios de sus corazones se llenarán.
Comerán, pues, del fruto de su camino, y de sus consejos se hartarán.
32 Porque el retorno de lo simple de la enseñanza será la causa de su muerte, y la paz de los necios será su destrucción.
Porque el reposo de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los locos los echará a perder.
33 Pero el que me escuchará tomará su descanso a salvo, viviendo en paz sin temor al mal.
Mas el que me oyere, habitará confiadamente, y vivirá reposado del temor del mal.
