Proverbios 27
1 No presumas sobre el mañana, ya que no estás seguro de cuál será el resultado de hoy.
No te jactes del mañana; porque no sabes lo que puede traer un día.
2 Deja que otro hombre te alabe, y no tu boca; alguien que es extraño para ti, y no tus labios.
Que otro hombre te alabe, y no su propia boca; un extraño, y no tus propios labios.
3 Una piedra tiene un gran peso, y la arena es aplastante; pero la ira de los tontos es de mayor peso que estos.
Una piedra es pesada, y la arena es una carga; pero la provocación de un tonto es más pesada que ambas.
4 La ira es cruel y la sensación de enojo es una corriente desbordante; pero, ¿quién no cede ante la envidia?
La ira es cruel, y la ira es abrumadora; pero, ¿quién es capaz de enfrentarse a los celos?
5 Mejor es la protesta abierta que el amor mantenido en secreto.
Mejor es la reprimenda abierta que el amor oculto.
6 Las heridas de un amigo se dan de buena fe, pero los besos de un enemigo son falsos.
Las heridas de un amigo son fieles, aunque los besos de un enemigo sean profusos.
7 El hombre completo no tiene utilidad para la miel, pero para el hombre que necesita alimento, todo lo amargo es dulce.
Un alma llena aborrece un panal; pero para un alma hambrienta, todo lo amargo es dulce.
8 Como un pájaro que vaga desde el lugar de sus huevos, es hombre que vagabundea del lugar donde nació.
Como un pájaro que se aleja de su nido, así es un hombre que se aleja de su hogar.
9 El aceite y el perfume alegran el corazón, y la sabia sugerencia de un amigo es dulce para el alma.
El perfume y el incienso alegran el corazón; también lo hace el consejo sincero de un amigo.
10 No renuncies a tu amigo y al amigo de tu padre; y no vayas a la casa de tu hermano en el día de tu problema: es mejor que un vecino esté cerca que un hermano que esté lejos.
No abandones a tu amigo y al amigo de tu padre. No vayas a la casa de tu hermano en el día de tu desastre. Un vecino cercano es mejor que un hermano lejano.
11 Hijo mío, sé sabio y haz que mi corazón se alegre, así podré dar una respuesta al que me avergüenza.
Sé sabio, hijo mío, y trae alegría a mi corazón, entonces puedo responder a mi atormentador.
12 El hombre prudente ve el mal y se refugia: los simples van directos y se meten en problemas.
Un hombre prudente ve el peligro y se refugia; pero los simples pasan, y sufren por ello.
13 Toma como prenda la ropa de un hombre si él se hace fiador de un hombre extraño, y haz una promesa de él que da su palabra para los hombres extraños.
Toma su prenda cuando pone una garantía para un extranjero. ¡Sosténgalo por una mujer caprichosa!
14 El que da la bendición a su amigo a gran voz, levantándose temprano en la mañana, lo pondrá en su cuenta como una maldición.
El que bendice a su prójimo en voz alta por la mañana, será tomado como una maldición por él.
15 Como una caída interminable en un día de lluvia es una mujer de lengua amargada.
Una gota continua en un día de lluvia y una esposa contenciosa son iguales:
16 El que mantiene en secreto el secreto de su amigo, obtendrá un nombre para la buena fe.
contenerla es como contener el viento, o como agarrar aceite en su mano derecha.
17 El hierro afila el hierro; entonces un hombre afila a otro hombre.
El hierro afila el hierro; así un hombre agudiza el semblante de su amigo.
18 El que guarda una higuera tendrá su fruto; y el sirviente que espera a su amo será honrado.
El que cuide la higuera comerá su fruto. El que cuida a su amo será honrado.
19 Como el rostro que mira la cara en el agua, así son los corazones de los hombres unos con los otros.
Como el agua refleja un rostro, por lo que el corazón de un hombre refleja al hombre.
20 El inframundo y Abaddón nunca están llenos, y los ojos del hombre nunca tienen suficiente. (Sheol h7585)
El Seol y Abadón nunca están satisfechos; y los ojos de un hombre nunca están satisfechos. (Sheol h7585)
21 La olla de calefacción es para la plata y el horno de fuego para él oro, y un hombre se mide por lo que es alabado.
El crisol es para la plata, y el horno para el oro; pero el hombre es refinado por su alabanza.
22 Aunque un hombre insensato sea aplastado con un martillo en una vasija de grano molido, aún así no se apartará de él su insensatez.
Aunque muelas a un tonto en un mortero con un pilón junto con el grano, sin embargo, no se le quitará su necedad.
23 Ten conocimiento sobre la condición de tus ovejas, cuidando mucho de tus rebaños;
Conoce bien el estado de tus rebaños, y presta atención a tus rebaños,
24 Porque la riqueza no es para siempre, y el dinero no dura para todas las generaciones.
porque las riquezas no son eternas, ni la corona perdura en todas las generaciones.
25 Aparece el pasto y se ve la hierba joven, y entran las plantas de la montaña.
Se quita el heno y aparece el nuevo crecimiento, los pastos de las colinas se recogen.
26 Los corderos son para tu ropa, y los machos cabríos dan el valor de un campo:
Los corderos son para tu ropa, y las cabras son el precio de un campo.
27 Habrá leche de cabra suficiente para tu alimento, y para el sostén de tus siervas.
Allíhabrá mucha leche de cabra para su alimentación, para la alimentación de su familia, y para la alimentación de sus sirvientas.
