Proverbios 2
1 Hijo mío, lleva mis palabras a tu corazón, guardando mis leyes en tu mente;
Mia filo! se vi akceptos miajn parolojn Kaj konservos ĉe vi miajn ordonojn,
2 Para que tu oído preste atención a la sabiduría, y tu corazón se convierta en conocimiento.
Ke via orelo atente aŭskultos saĝon Kaj vian koron vi inklinigos al komprenado;
3 Verdaderamente, si clamas por el buen sentido, y tu pedido es por conocimiento;
Se vi vokos la prudenton Kaj direktos vian voĉon al la saĝo:
4 Si la estás buscando como plata, y buscándola como riqueza almacenada;
Se vi serĉos ĝin kiel arĝenton, Serĉegos kiel trezoron:
5 Entonces el temor de Jehová será claro para ti, y el conocimiento de Dios será tuyo.
Tiam vi komprenos la timon antaŭ la Eternulo, Kaj vi akiros konadon pri Dio.
6 Porque el Señor da sabiduría; de su boca salen el conocimiento y la razón:
Ĉar la Eternulo donas saĝon; El Lia buŝo venas scio kaj kompreno.
7 Él tiene la salvación almacenada para los rectos, él es un pectoral para aquellos en quienes no hay maldad;
Li havas helpon por la virtuloj; Li estas ŝildo por tiuj, kiuj vivas pie.
8 Vigila los caminos que son correctos, y cuida a los que le temen.
Li gardas la iradon de la justo, Kaj zorgas pri la vojo de Siaj piuloj.
9 Entonces conocerás la justicia y la rectitud, y la conducta recta, incluso de todo buen camino.
Tiam vi komprenos veremon kaj juston Kaj pion kaj ĉiun bonan vojon.
10 Porque la sabiduría entrará en tu corazón, y el conocimiento agradará a tu alma;
Ĉar saĝo venos en vian koron, Kaj scio estos agrabla por via animo.
11 Los propósitos sabios te cuidarán, y el conocimiento te mantendrá;
Bona konscio vin gvidos, Prudento vin gardos,
12 Te da la salvación del hombre malo, de aquellos cuyas palabras son falsas;
Por savi vin de la vojo de malbono, De homo, parolanta kontraŭveraĵon,
13 Que dejan el camino de la justicia, para andar por caminos oscuros;
De tiuj, kiuj forlasas la ĝustan vojon, Por iri la vojojn de mallumo,
14 Quienes se complacen en la maldad, y se complacen en los malos designios del pecador;
Kiuj ĝojas, kiam ili faras malbonon, Trovas plezuron en la malordo de la malboneco,
15 Cuyos caminos no son rectos, y cuyos pasos se vuelven malvados:
Kies vojoj estas malrektaj Kaj kies irado deflankiĝis;
16 Para sacarte del poder de la mujer extraña, que dice palabras seductoras;
Por savi vin de fremda virino, De edzino ne via, kies paroloj estas glataj,
17 ¿Quién es falsa con el marido de sus primeros años, y no tiene en cuenta el acuerdo con Dios?
Kiu forlasas la amikon de sia juneco, Kaj forgesas la ligon de sia Dio;
18 Porque su casa está en camino a la muerte; sus pasos descienden a las sombras:
Ĉar ŝia domo kondukas al morto, Kaj ŝiaj paŝoj al la inferuloj;
19 Los que van a ella no vuelven; sus pies no se mantienen en los caminos de la vida:
Ĉiuj, kiuj eniras al ŝi, ne revenas, Kaj ne reatingas la vojon de la vivo;
20 para que puedas seguir el camino de los hombres buenos, y seguir los pasos de los rectos.
Ke vi iru la vojon de bonuloj, Kaj sekvu la paŝosignojn de piuloj.
21 Porque los rectos vivirán en la tierra, y los buenos la tendrán por heredad.
Ĉar la piuloj loĝos sur la tero, Kaj la senpekuloj restos sur ĝi;
22 Pero los pecadores serán cortados de la tierra, y aquellos cuyos actos son falsos serán desarraigados.
Sed la malpiuloj estos ekstermitaj de sur la tero, Kaj la maliculoj estos malaperigitaj de tie.
