Proverbios 2
1 Hijo mío, lleva mis palabras a tu corazón, guardando mis leyes en tu mente;
My son, if you accept what I say and value my instructions,
2 Para que tu oído preste atención a la sabiduría, y tu corazón se convierta en conocimiento.
if you pay attention to wisdom and really try to understand;
3 Verdaderamente, si clamas por el buen sentido, y tu pedido es por conocimiento;
if you cry out for insight and call loudly for help in understanding;
4 Si la estás buscando como plata, y buscándola como riqueza almacenada;
if you look for it as if it were silver and search for it as if it were hidden treasure;
5 Entonces el temor de Jehová será claro para ti, y el conocimiento de Dios será tuyo.
then you will understand how to relate to the Lord and discover the truth about God.
6 Porque el Señor da sabiduría; de su boca salen el conocimiento y la razón:
The Lord is the source of wisdom; what he says provides knowledge that makes sense.
7 Él tiene la salvación almacenada para los rectos, él es un pectoral para aquellos en quienes no hay maldad;
He gives good judgment to those who live right; he defends those who have good sense.
8 Vigila los caminos que son correctos, y cuida a los que le temen.
He supports those who act fairly and protects those who trust in him.
9 Entonces conocerás la justicia y la rectitud, y la conducta recta, incluso de todo buen camino.
Then you will be able to recognize what is right and just and fair, in fact all that is good in the way you should live.
10 Porque la sabiduría entrará en tu corazón, y el conocimiento agradará a tu alma;
For wisdom will fill your mind, and knowledge will make you happy.
11 Los propósitos sabios te cuidarán, y el conocimiento te mantendrá;
Good decisions will keep you on track; thinking logically will keep you safe.
12 Te da la salvación del hombre malo, de aquellos cuyas palabras son falsas;
Doing this will save you from the ways of evil, from men who tell twisted lies,
13 Que dejan el camino de la justicia, para andar por caminos oscuros;
who turn away from following what is right to walk down paths of darkness.
14 Quienes se complacen en la maldad, y se complacen en los malos designios del pecador;
They happily do wrong; they love how twisted evil is.
15 Cuyos caminos no son rectos, y cuyos pasos se vuelven malvados:
They live crooked lives doing deceitful things.
16 Para sacarte del poder de la mujer extraña, que dice palabras seductoras;
Doing this will also save you from a woman who acts immorally, from a woman who like a prostitute tries to seduce you with flattering words.
17 ¿Quién es falsa con el marido de sus primeros años, y no tiene en cuenta el acuerdo con Dios?
Such a woman has left her husband she married when she was young, forgetting the promises she made before God.
18 Porque su casa está en camino a la muerte; sus pasos descienden a las sombras:
What happens in her house leads to death; following her way leads to the grave.
19 Los que van a ella no vuelven; sus pies no se mantienen en los caminos de la vida:
No one who goes to her comes back; they don't ever find the way back to life again.
20 para que puedas seguir el camino de los hombres buenos, y seguir los pasos de los rectos.
So you should follow the way of the good, and make sure you stay on the paths of those who do right.
21 Porque los rectos vivirán en la tierra, y los buenos la tendrán por heredad.
For only people who live right will live in the land; only honest people will remain there.
22 Pero los pecadores serán cortados de la tierra, y aquellos cuyos actos son falsos serán desarraigados.
But the wicked will be thrown out of the land; those who are untrustworthy will be pulled out by the roots.
