Holy Bible Aionian Edition® ~ Spanish---Sencillo-Bible ~ Malachi 3:5

112 times in 24 books, 86 chapters, and 109 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

I will draw near

Strongs:

h7126G

Strongs extended:

h7126, h7126G, h7126H

Lexicon:

קָרַב

Hebrew:

וְ/קָרַבְתִּ֣י

Transliteration:

ka.rav.Ti

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

5518 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Gloss:

come

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to present, approach

Tyndale

Word:

קָרַב

Transliteration:

qa.rav

Gloss:

to present: come

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

come/approach to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present

Strongs > h7126

Word:

קָרַב

Transliteration:

qârab

Pronounciation:

kaw-rab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.; a primitive root

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֲלֵי/כֶם֮

Transliteration:

'a.lei.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1259 times in 34 books, 331 chapters, and 944 verses

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

you

Strongs:

h9036

Lexicon:

Op2m

Hebrew:

אֲלֵי/כֶם֮

Transliteration:

Khem

Usage:

Context:

Continue previous word

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine plural

for <the>

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לַ/מִּשְׁפָּט֒

Transliteration:

la.

Usage:

Context:

Next word

216 times in 28 books, 137 chapters, and 208 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

judgment

Strongs:

h4941G

Strongs extended:

h4941, h4941G, h4941H, h4941I, h4941J, h4941K

Lexicon:

מִשְׁפָּט

Hebrew:

לַ/מִּשְׁפָּט֒

Transliteration:

mish.Pat

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Gloss:

judgement

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

justice, punishment

Tyndale

Word:

מִשְׁפָּט

Transliteration:

mish.pat

Gloss:

justice: judgement

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

judgement/punishment judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

Strongs > h4941

Word:

מִשְׁפָּט

Transliteration:

mishpâṭ

Pronounciation:

mish-pawt'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.; from h8199 (שָׁפַט)

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הָיִ֣יתִי\׀

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

I will be

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

וְ/הָיִ֣יתִי\׀

Transliteration:

ha.Yi.ti

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

[׀]

Strongs:

h9015

Lexicon:

[׀]

Hebrew:

וְ/הָיִ֣יתִי\׀

Usage:

Context:

Punctuation

70 times in 16 books, 38 chapters, and 61 verses

Gloss:

[separate]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Paseq: separates words

a witness

Strongs:

h5707

Lexicon:

עֵד

Hebrew:

עֵ֣ד

Transliteration:

'ed

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

68 times in 20 books, 54 chapters, and 64 verses

Gloss:

witness

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֵד

Transliteration:

Gloss:

witness

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

witness 1a) witness, testimony, evidence (of things) 1b) witness (of people)

Strongs

Word:

עֵד

Transliteration:

ʻêd

Pronounciation:

ayd

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince; witness.; contracted from h5749 (עוּד)

hastening

Strongs:

h4116A

Strongs extended:

h4116, h4116A, h4116B

Lexicon:

מָהַר

Hebrew:

מְמַהֵ֗ר

Transliteration:

me.ma.Her

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

to hasten

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָהַר

Transliteration:

ma.har

Gloss:

to hasten

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Qal) to hasten 1a) (Niphal) to be hurried, be anxious 1a) hasty, precipitate, impetuous 1b) (Piel) 1b1) to hasten, make haste 1b2) hasten (used as adverb with another verb) 1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly

Strongs > h4116

Word:

מָהַר

Transliteration:

mâhar

Pronounciation:

maw-har'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly; be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) [idiom] quickly, rash, [idiom] shortly, (be so) [idiom] soon, make speed, [idiom] speedily, [idiom] straightway, [idiom] suddenly, swift.; a primitive root

on the

Strongs:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Lexicon:

Hebrew:

בַּֽ/מְכַשְּׁפִים֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

6 times in 5 books, 6 chapters, and 6 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

sorcerers

Strongs:

h3784

Lexicon:

כָּשַׁף

Hebrew:

בַּֽ/מְכַשְּׁפִים֙

Transliteration:

m.kha.she.Fim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

to practice sorcery

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּשַׁף

Transliteration:

ka.shaph

Gloss:

to practice sorcery

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Piel) to practice witchcraft or sorcery, use witchcraft 1a) sorcerer, sorceress (participle)

Strongs

Word:

כָּשַׁף

Transliteration:

kâshaph

Pronounciation:

kaw-shaf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to whisper aspell, i.e. to inchant or practise magic; sorcerer, (use) witch(-craft).; a primitive root

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַ/מְנָ֣אֲפִ֔ים

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

on the

Strongs:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַ/מְנָ֣אֲפִ֔ים

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

31 times in 11 books, 20 chapters, and 26 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

adulterers

Strongs:

h5003

Lexicon:

נָאַף

Hebrew:

וּ/בַ/מְנָ֣אֲפִ֔ים

Transliteration:

m.Na.'a.Fim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

to commit adultery

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָאַף

Transliteration:

na.aph

Gloss:

to commit adultery

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to commit adultery 1a) (Qal) 1a1) to commit adultery 1a1a) usually of man 1a1a1) always with wife of another 1a1b) adultery (of women) (participle) 1a2) idolatrous worship (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to commit adultery 1b1a) of man 1b1b) adultery (of women) (participle) 1b2) idolatrous worship (fig.)

Strongs

Word:

נָאַף

Transliteration:

nâʼaph

Pronounciation:

naw-af'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to commit adultery; figuratively, to apostatize; adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.; a primitive root

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

on <the>

Strongs:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Continue previous word

186 times in 27 books, 113 chapters, and 175 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

[those who] swear an oath

Strongs:

h7650

Lexicon:

שָׁבַע

Hebrew:

וּ/בַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים

Transliteration:

nish.ba.'Im

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

to swear

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁבַע

Transliteration:

sha.va

Gloss:

to swear

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to swear, adjure 1a) (Qal) sworn (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to swear, take an oath 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) 1b3) to curse 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to take an oath 1c2) to adjure

Strongs

Word:

שָׁבַע

Transliteration:

shâbaʻ

Pronounciation:

shaw-bah'

Language:

Hebrew

Definition:

to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times); adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for h7646 (שָׂבַע)), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear.; a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from h7651 (שֶׁבַע)

to <the>

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לַ/שָּׁ֑קֶר

Transliteration:

la.

Usage:

Context:

Next word

113 times in 19 books, 76 chapters, and 109 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

falsehood

Strongs:

h8267

Lexicon:

שֶׁ֫קֶר

Hebrew:

לַ/שָּׁ֑קֶר

Transliteration:

Sha.ker

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

deception

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫קֶר

Transliteration:

she.qer

Gloss:

deception

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

lie, deception, disappointment, falsehood 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) 1b) deceit, fraud, wrong 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) 1c) falsehood (injurious in testimony) 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) 1e) lie, falsehood (in general) 1e1) false tongue 1f) in vain

Strongs

Word:

שֶׁקֶר

Transliteration:

sheqer

Pronounciation:

sheh'-ker

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an untruth; by implication, a sham (often adverbial); without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.; from h8266 (שָׁקַר)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בְ/עֹשְׁקֵ֣י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Strongs:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בְ/עֹשְׁקֵ֣י

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Continue previous word

36 times in 16 books, 30 chapters, and 35 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

[those who] defraud

Strongs:

h6231

Lexicon:

עָשַׁק

Hebrew:

וּ/בְ/עֹשְׁקֵ֣י

Transliteration:

'o.she.Kei

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

28 times in 14 books, 21 chapters, and 25 verses

Gloss:

to oppress

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָשַׁק

Transliteration:

a.shaq

Gloss:

to oppress

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to press upon, oppress, violate, defraud, do violence, get deceitfully, wrong, extort 1a) (Qal) 1a1) to oppress, wrong, extort 1a2) to oppress 1b) (Pual) to be exploited, be crushed

Strongs

Word:

עָשַׁק

Transliteration:

ʻâshaq

Pronounciation:

aw-shak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow; get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).; a primitive root (compare h6229 (עָשַׂק))

<of> [the] hire of

Strongs:

h7939

Lexicon:

שָׂכָר

Hebrew:

שְׂכַר\־

Transliteration:

se.kha.r.Sa-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

wages

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׂכָר

Transliteration:

sa.khar

Gloss:

wages

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

hire, wages 1a) wages 1b) reward, pay 1c) fare, fee, passage-money

Strongs

Word:

שָׂכָר

Transliteration:

sâkâr

Pronounciation:

saw-kawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit; hire, price, reward(-ed), wages, worth.; from h7936 (שָׂכַר)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

שְׂכַר\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

17 times in 7 books, 13 chapters, and 17 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

a hired laborer

Strongs:

h7916

Lexicon:

שָׂכִיר

Hebrew:

שָׂ֠כִיר

Transliteration:

Sa.khir

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

56 times in 16 books, 43 chapters, and 54 verses

Gloss:

hired

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׂכִיר

Transliteration:

sa.khir

Gloss:

hired

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

hired 1a) hired (of animal) 1b) hireling, hired labourer (subst) 1b1) mercenary

Strongs

Word:

שָׂכִיר

Transliteration:

sâkîyr

Pronounciation:

saw-keer'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

a man at wages by the day or year; hired (man, servant), hireling.; from h7936 (שָׂכַר)

a widow

Strongs:

h490

Lexicon:

אַלְמָנָה

Hebrew:

אַלְמָנָ֨ה

Transliteration:

'al.ma.Nah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

widow

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַלְמָנָה

Transliteration:

al.ma.nah

Gloss:

widow

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

widow

Strongs

Word:

אַלְמָנָה

Transliteration:

ʼalmânâh

Pronounciation:

al-maw-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a widow; also a desolate place; desolate house (palace), widow.; feminine of h488 (אַלְמָן)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/יָת֤וֹם

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

42 times in 12 books, 31 chapters, and 42 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

a fatherless one

Strongs:

h3490

Lexicon:

יָתוֹם

Hebrew:

וְ/יָת֤וֹם

Transliteration:

ya.Tom

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

orphan

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָתוֹם

Transliteration:

ya.tom

Gloss:

orphan

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

an orphan, fatherless

Strongs

Word:

יָתוֹם

Transliteration:

yâthôwm

Pronounciation:

yaw-thome'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a bereaved person; fatherless (child), orphan.; from an unused root meaning to be lonely

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מַטֵּי\־

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

214 times in 26 books, 156 chapters, and 207 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[those who] thrust aside

Strongs:

h5186

Lexicon:

נָטָה

Hebrew:

וּ/מַטֵּי\־

Transliteration:

ma.tei-

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

to stretch

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Participle (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָטָה

Transliteration:

na.tah

Gloss:

to stretch

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

Strongs

Word:

נָטָה

Transliteration:

nâṭâh

Pronounciation:

naw-taw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.; a primitive root

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וּ/מַטֵּי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

92 times in 16 books, 54 chapters, and 83 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

<of> a sojourner

Strongs:

h1616

Lexicon:

גֵּר

Hebrew:

גֵר֙

Transliteration:

ger

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

sojourner

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גֵּר

Transliteration:

ger

Gloss:

sojourner

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

sojourner 1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights 1b) of foreigners in Israel, though conceded rights

Strongs

Word:

גֵּר

Transliteration:

gêr

Pronounciation:

gare

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.; or (fully) geyr (gare); from h1481 (גּוּר)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לֹ֣א

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

וְ/לֹ֣א

Transliteration:

Lo'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

110 times in 29 books, 87 chapters, and 107 verses

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

they fear

Strongs:

h3372H

Strongs extended:

h3372, h3372G, h3372H

Lexicon:

יָרֵא

Hebrew:

יְרֵא֔וּ/נִי

Transliteration:

ye.re.'U.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Gloss:

awesome(god)

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to fear, revere

Tyndale

Word:

יָרֵא

Origin:

a Meaning of h3372G

Transliteration:

ya.re

Gloss:

to fear: revere

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

awesome(god) 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour Also means: ya.re (יָרֵא ": frightening" h3372)

Strongs > h3372

Word:

יָרֵא

Transliteration:

yârêʼ

Pronounciation:

yaw-ray'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).; a primitive root

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

יְרֵא֔וּ/נִי

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

5309 times in 39 books, 726 chapters, and 4328 verses

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

he says

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַר

Hebrew:

אָמַ֖ר

Transliteration:

'a.Mar

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

6526 times in 36 books, 777 chapters, and 5507 verses

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָמַר

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" h560)

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.; a primitive root

Yahweh

Strongs:

h3068G

Strongs extended:

h3068, h3068G, h3068H, h3068I

Lexicon:

יהוה

Hebrew:

יְהוָ֥ה

Transliteration:

Yah.weh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

286 times in 17 books, 114 chapters, and 274 verses

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

ye.ho.vah

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" h136)

Strongs > h3068

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

Yᵉhôvâh

Pronounciation:

yeh-ho-vaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare h3050 (יָהּ), h3069 (יְהֹוִה).; from h1961 (הָיָה); (the) self-Existent or Eternal

of hosts

Strongs:

h6635B

Strongs extended:

h6635, h6635A, h6635B, h6635H, h6635I

Lexicon:

צָבָא

Hebrew:

צְבָאֽוֹת\׃

Transliteration:

tze.va.'ot

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Gloss:

Hosts

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

צָבָא

Origin:

a Name of h3068G

Transliteration:

tsa.va

Gloss:

Hosts

Morphhology:

Proper Name Noun Male Title

Definition:

The Hosts (of the Lord) Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" h3068G)

Strongs > h6635

Word:

צָבָא

Transliteration:

tsâbâʼ

Pronounciation:

tsaw-baw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).; or (feminine) צְבָאָה; from h6633 (צָבָא)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

צְבָאֽוֹת\׃

Usage:

Context:

Punctuation