Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita respondió y dijo:

Bildaad Shuhaahichi akkana jedhee deebise:

2 Dominio y el poder son suyos; Él hace la paz en sus lugares altos.

“Mootummaa fi sodaatamuun kan Waaqaa ti; inni samiiwwan ol fagoo keessatti nagaa buusa.

3 ¿Es posible que sus ejércitos sean contados? ¿Y sobre quién no brilla su luz?

Loltoonni isaa lakkaaʼamuu dandaʼuu? Ifni isaa eenyu irratti utuu hin baʼin hafa?

4 Entonces, ¿cómo es posible que el hombre sea recto ante Dios? o ¿cómo puede ser limpio quien es hijo de mujer?

Yoos namni akkamitti fuula Waaqaa duratti qajeelaa taʼuu dandaʼa ree? Namni dubartii irraa dhalate akkamitti qulqulluu taʼuu dandaʼa?

5 Mira, incluso la luna no es brillante, y las estrellas no están limpias en sus ojos:

Yoo jiʼi illee fuula isaa duratti hin ifne, yoo urjiiwwanis ija isaa duratti qulqulluu taʼuu baatan,

6 ¡Cuánto menos el hombre que es como polilla y el hijo del hombre que es un gusano!

namni raammoo foonii taʼe, ilmi namaa kan raammoo taʼe sun hammam kanaa gad haa taʼu ree!”