Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita respondió y dijo:

Wasephendula uBilidadi umShuhi wathi:

2 Dominio y el poder son suyos; Él hace la paz en sus lugares altos.

Ukubusa lokwesabeka kulaye; uyenza ukuthula endaweni zakhe eziphezulu.

3 ¿Es posible que sus ejércitos sean contados? ¿Y sobre quién no brilla su luz?

Kukhona inani yini lamabutho akhe? Ngubani okungamphumeliyo ukukhanya kwakhe?

4 Entonces, ¿cómo es posible que el hombre sea recto ante Dios? o ¿cómo puede ser limpio quien es hijo de mujer?

Pho umuntu angalunga njani kuNkulunkulu? Kumbe ozelwe ngowesifazana angahlambuluka njani?

5 Mira, incluso la luna no es brillante, y las estrellas no están limpias en sus ojos:

Khangela kuze kube senyangeni, njalo kayikhazimuli, lezinkanyezi kazihlambulukanga emehlweni akhe.

6 ¡Cuánto menos el hombre que es como polilla y el hijo del hombre que es un gusano!

Pho kangakanani umuntu oyimpethu, lendodana yomuntu engumswenya!