Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita respondió y dijo:

Awo Birudaadi Omusuki n’addamu n’ayogera nti,

2 Dominio y el poder son suyos; Él hace la paz en sus lugares altos.

“Okufuga kwa Katonda n’entiisa ya Katonda; ateekawo enkola entuufu mu bifo ebya waggulu mu ggulu.

3 ¿Es posible que sus ejércitos sean contados? ¿Y sobre quién no brilla su luz?

Amaggye ge gasobola okubalibwa? Ani atayakirwa musana gwe?

4 Entonces, ¿cómo es posible que el hombre sea recto ante Dios? o ¿cómo puede ser limpio quien es hijo de mujer?

Olwo omuntu ayinza atya okwelowooza nti mutuukirivu awali Katonda? Omuntu eyazaalibwa omukazi ayinza atya okuba omulongoofu?

5 Mira, incluso la luna no es brillante, y las estrellas no están limpias en sus ojos:

Laba n’omwezi tegulina bye gwaka, n’emmunyeenye si nnongoofu mu maaso ge.

6 ¡Cuánto menos el hombre que es como polilla y el hijo del hombre que es un gusano!

Ate omuntu obuntu oyo envunyu obuvunyu, omwana w’omuntu, oyo olusiriŋŋanyi, ayinza atya okwelowooza nti mulongoofu!”