Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita respondió y dijo:

Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

2 Dominio y el poder son suyos; Él hace la paz en sus lugares altos.

Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

3 ¿Es posible que sus ejércitos sean contados? ¿Y sobre quién no brilla su luz?

Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

4 Entonces, ¿cómo es posible que el hombre sea recto ante Dios? o ¿cómo puede ser limpio quien es hijo de mujer?

Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

5 Mira, incluso la luna no es brillante, y las estrellas no están limpias en sus ojos:

Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

6 ¡Cuánto menos el hombre que es como polilla y el hijo del hombre que es un gusano!

Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!