Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita respondió y dijo:

Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:

2 Dominio y el poder son suyos; Él hace la paz en sus lugares altos.

Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.

3 ¿Es posible que sus ejércitos sean contados? ¿Y sobre quién no brilla su luz?

Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?

4 Entonces, ¿cómo es posible que el hombre sea recto ante Dios? o ¿cómo puede ser limpio quien es hijo de mujer?

Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?

5 Mira, incluso la luna no es brillante, y las estrellas no están limpias en sus ojos:

Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.

6 ¡Cuánto menos el hombre que es como polilla y el hijo del hombre que es un gusano!

Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!