Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita respondió y dijo:

Apo Bilidadi wa ku Suki anayankha kuti,

2 Dominio y el poder son suyos; Él hace la paz en sus lugares altos.

“Ulamuliro ndi kuopsa ndi za Mulungu, Iye amakhazikitsa bata mu ufumu wake kumwambako.

3 ¿Es posible que sus ejércitos sean contados? ¿Y sobre quién no brilla su luz?

Kodi magulu ake ankhondo nʼkuwerengeka? Kodi kuwala kwake sikuwalira ndani?

4 Entonces, ¿cómo es posible que el hombre sea recto ante Dios? o ¿cómo puede ser limpio quien es hijo de mujer?

Kodi munthu angakhale bwanji wolungama pamaso pa Mulungu? Kodi munthu wobadwa mwa mayi angakhale wangwiro?

5 Mira, incluso la luna no es brillante, y las estrellas no están limpias en sus ojos:

Ngati mwezi sutha kuwala kwenikweni, ndipo nyenyezi sizitha kuwala pamaso pake,

6 ¡Cuánto menos el hombre que es como polilla y el hijo del hombre que es un gusano!

nanji tsono munthu amene ali ngati mphutsi, mwana wa munthu amene ali ngati nyongolotsi!”