Job 12
1 Y Job respondió y dijo:
Job respondió:
2 Sin duda ustedes son el pueblo, y la sabiduría terminará con ustedes.
Entonces ciertamente ustedes son el pueblo, y con ustedes se acaba la sabiduría.
3 Pero tengo una mente como ustedes; Soy igual a ustedes: sí, ¿quién no tiene conocimiento de cosas como estas?
Pero yo tengo entendimiento como ustedes. No soy menos que ustedes. ¿Quién no sabe tales cosas?
4 ¡Parece que debo ser como uno que es motivo de burla a su prójimo, uno que hace su oración a Dios y recibe respuesta! ¡El hombre recto que no ha hecho nada malo es escarnecido!
Yo soy alguien que para su amigo es motivo de risa, uno que clamó a ʼElohim y le respondió. ¡El justo e intachable es un payaso!
5 En el pensamiento de aquel que está a gusto, no hay respeto por alguien que está en problemas; tal es el destino de aquellos cuyos pies se están deslizando.
El que tiene bienestar desprecia la calamidad como algo preparado para aquellos que resbalan.
6 Hay abundancia en las tiendas de aquellos que hacen la destrucción, y aquellos por quienes Dios es movido a la ira están a salvo; incluso aquellos los que Dios les ha dado el poder.
Prosperan las tiendas de los ladrones y los que provocan a ʼEL están seguros, aquellos que ʼEloah trae a su poder.
7 Pero ahora pregunta a las bestias, y aprende de ellas; o a las aves del cielo, y te informarán;
En efecto, pregunta ahora a las bestias, y ellas te enseñarán, a las aves del cielo, y ellas te lo dirán.
8 O a las cosas en la tierra, y te darán sabiduría; Y los peces del mar te darán noticias de ello.
O habla a la tierra, y te enseñará. Los peces del mar también te lo declararán.
9 ¿Quién no ve por todos estos que la mano del Señor ha hecho esto?
¿Cuál de ellos no sabe que la mano de Yavé hizo esto,
10 En cuya mano está el alma de todo ser viviente, y el aliento de toda carne humana.
que en su mano está la vida de todo viviente y el hálito de toda la humanidad?
11 ¿No son las palabras probadas por el oído, al igual que la comida se prueba por la boca?
¿No distingue el oído las palabras y el paladar prueba la comida?
12 Los ancianos tienen sabiduría, y una larga vida da conocimiento.
En los ancianos está la sabiduría y en la larga edad el entendimiento.
13 En Dios hay sabiduría y poder. El consejo y el conocimiento son suyos.
Con Él están la sabiduría y el poder. Suyos son el consejo y el entendimiento.
14 En verdad, no hay reconstrucción de lo que es derribado por Dios; cuando un hombre es aprisionado por Dios, nadie puede soltarlo.
Si Él derriba, no será reedificado. Si Él encierra al hombre, no hay liberación.
15 En verdad, él retiene las aguas y están secas; Él los envía y la tierra se inunda.
Si Él retiene las aguas, se secan, y si las suelta, inundan la tierra.
16 Con él están el poder y la sabiduría; el que es guiado al error, junto con su guía, está en sus manos;
Con Él están la fortaleza y la sana sabiduría. Suyos son el que yerra y el que hace errar.
17 Él quita la sabiduría de los guías sabios, y hace que los jueces sean necios;
Hace andar descalzos a los consejeros y entontece a los jueces.
18 Él deshace las cadenas de los reyes, y ata sus cinturas con lazos;
Suelta las ataduras que imponen los reyes y ata con una cuerda sus cinturas.
19 Él hace a los sacerdotes prisioneros, volcando a los que están en posiciones seguras;
Hace ir descalzos a los sacerdotes y derriba a los poderosos.
20 Él hace las palabras de personas responsables sin efecto, y quita el entendimiento a los ancianos;
Priva del habla a los de confianza, y del discernimiento a los ancianos.
21 Él avergüenza a los jefes, y quita el poder de los fuertes;
Derrama desprecio sobre los nobles y afloja el cinturón de los fuertes.
22 Descubriendo cosas profundas de la oscuridad, y saca la sombra profunda a la luz;
Descubre las profundidades de la oscuridad y saca a la luz la sombra de muerte.
23 Engrandece a las naciones y las destruye; Extendiendo las tierras de los pueblos, y luego las reúne.
Engrandece las naciones y las destruye. Ensancha los pueblos y los suprime.
24 Él quita la sabiduría de los gobernantes de la tierra, y los envía vagando en un desierto donde no hay camino.
Priva de discreción a los caudillos de los pueblos de la tierra y los hace deambular por un desierto sin camino.
25 Ellos van a tientas en la oscuridad sin luz, tambaleándose, como los borrachos.
No tienen luz. Palpan en la oscuridad, y los hace tambalearse como ebrios.
