Holy Bible Aionian Edition® ~ Spanish---Sencillo-Bible ~ Jeremiah 10:11

58 times in 3 books, 11 chapters, and 52 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

this

Strongs:

h1836

Lexicon:

דְּנָה

Hebrew:

כִּ/דְנָה֙

Transliteration:

d.Nah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

71 times in 3 books, 8 chapters, and 65 verses

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּנָה

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

de.nah

Gloss:

this

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore

Strongs

Word:

דֵּן

Transliteration:

dên

Pronounciation:

dane

Language:

Aramaic

Definition:

this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.; (Aramaic) an orthographical variation of h1791 (דֵּךְ)

you will say

Strongs:

h560

Lexicon:

אֲמַר

Hebrew:

תֵּאמְר֣וּן

Transliteration:

tem.Run

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲמַר

Origin:

in Aramaic of h559

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate Aramaic of a.mar (אָמַר "to say" h559)

Strongs

Word:

אֲמַר

Transliteration:

ʼămar

Pronounciation:

am-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.; (Aramaic) corresponding to h559 (אָמַר)

to <the>

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/ה֔וֹם

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

לְ/ה֔וֹם

Transliteration:

Hom

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

95 times in 3 books, 10 chapters, and 78 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

gods

Strongs:

h426

Lexicon:

אֱלָהּ

Hebrew:

אֱלָ֣הַיָּ֔/א

Transliteration:

'e.La.hai.Ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

god

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱלָהּ

Origin:

in Aramaic of h433

Transliteration:

e.lah

Gloss:

god

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

Strongs

Word:

אֱלָהּ

Transliteration:

ʼĕlâhh

Pronounciation:

el-aw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

God; God, god.; (Aramaic) corresponding to h433 (אֱלוֹהַּ)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

אֱלָ֣הַיָּ֔/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

who

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּֽי\־

Transliteration:

di-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

that

Morphhology:

Relative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this has already been referred to in the sentence

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

דִּֽי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

38 times in 3 books, 9 chapters, and 35 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

heavens

Strongs:

h8065

Lexicon:

שָׁמַ֫יִן

Hebrew:

שְׁמַיָּ֥/א

Transliteration:

she.mai.Ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

heaven

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁמַ֫יִן

Origin:

in Aramaic of h8064

Transliteration:

sha.ma.yin

Gloss:

heaven

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God)

Strongs

Word:

שָׁמַיִן

Transliteration:

shâmayin

Pronounciation:

shaw-mah'-yin

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.; (Aramaic) corresponding to h8064 (שָׁמַיִם)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

שְׁמַיָּ֥/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אַרְקָ֖/א

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

earth

Strongs:

h778

Lexicon:

אֲרַק

Hebrew:

וְ/אַרְקָ֖/א

Transliteration:

'ar.Ka

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲרַק

Origin:

in Aramaic of h776H

Transliteration:

a.raq

Gloss:

earth

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

earth, the earth Aramaic of e.rets (אֶ֫רֶץ ": soil" h776H)

Strongs

Word:

אֲרַק

Transliteration:

ʼăraq

Pronounciation:

ar-ak'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the earth; earth.; (Aramaic) by transmutation for h772 (אֲרַע)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אַרְקָ֖/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

82 times in 3 books, 11 chapters, and 60 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

not

Strongs:

h3809

Lexicon:

לָא

Hebrew:

לָ֣א

Transliteration:

la'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

28 times in 3 books, 11 chapters, and 25 verses

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָא

Origin:

in Aramaic of h3808

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Aramaic Negative

Definition:

no, not, nothing Aramaic of lo (לֹא "not" h3808)

Strongs

Word:

לָא

Transliteration:

lâʼ

Pronounciation:

law

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adverb

Definition:

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.; (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to h3808 (לֹא)

they made

Strongs:

h5648

Lexicon:

עֲבַד

Hebrew:

עֲבַ֑דוּ

Transliteration:

'a.Va.du

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

7 times in 2 books, 3 chapters, and 6 verses

Gloss:

to make

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲבַד

Origin:

in Aramaic of h6213H

Transliteration:

a.vad

Gloss:

to make

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out

Strongs

Word:

עֲבַד

Transliteration:

ʻăbad

Pronounciation:

ab-bad'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.; (Aramaic) corresponding to h5647 (עָבַד)

may they perish

Strongs:

Lexicon:

אֲבַד

Hebrew:

יֵאבַ֧דוּ

Transliteration:

ye.Va.du

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Gloss:

to destroy

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲבַד

Origin:

in Aramaic of h6

Transliteration:

a.vad

Gloss:

to destroy

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to perish, vanish 1a) (P'al) shall perish 1b) (Aphel) destroy 1c) (Hophal) be destroyed

Strongs

Word:

אֲבַד

Transliteration:

ʼăbad

Pronounciation:

ab-ad'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)}; destroy, perish.; (Aramaic) corresponding to h6 (אָבַד)

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מֵֽ/אַרְעָ֛/א

Transliteration:

me.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

16 times in 3 books, 6 chapters, and 14 verses

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

earth

Strongs:

h772I

Strongs extended:

h772, h772G, h772H, h772I

Lexicon:

אֲרַע

Hebrew:

מֵֽ/אַרְעָ֛/א

Transliteration:

'ar.'A

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

planet

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

Tyndale

Word:

אֲרַע

Origin:

in Aramaic of h776H

Transliteration:

a.ra

Gloss:

earth: planet

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

planet earth, world, ground Aramaic of e.rets (אֶ֫רֶץ ": soil" h776H)

Strongs > h772

Word:

אֲרַע

Transliteration:

ʼăraʻ

Pronounciation:

ar-ah'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the earth; by implication (figuratively) low; earth, interior.; (Aramaic) corresponding to h776 (אֶרֶץ)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

מֵֽ/אַרְעָ֛/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מִן\־

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

from

Strongs:

109 times in 3 books, 11 chapters, and 84 verses

Lexicon:

מִן־

Hebrew:

וּ/מִן\־

Transliteration:

min-

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִן־

Origin:

in Aramaic of h4480A

Transliteration:

min

Gloss:

from

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)

Strongs

Word:

מִן

Transliteration:

min

Pronounciation:

min

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.; (Aramaic) corresponding to h4480 (מִן)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וּ/מִן\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

5 times in 2 books, 3 chapters, and 5 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

under

Strongs:

h8460

Lexicon:

תְּחוֹת

Hebrew:

תְּח֥וֹת

Transliteration:

te.Chot

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

38 times in 3 books, 9 chapters, and 35 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תְּחוֹת

Origin:

in Aramaic of h8478G

Transliteration:

te.chot

Gloss:

under

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

under Aramaic of ta.chat (תַּחַת ": under" h8478)

Strongs

Word:

תְּחוֹת

Transliteration:

tᵉchôwth

Pronounciation:

tekh-oth'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

beneath; under.; (Aramaic) or תּחֹת; (Aramaic), corresponding to h8478 (תַּחַת)

heavens

Strongs:

h8065

Lexicon:

שָׁמַ֫יִן

Hebrew:

שְׁמַיָּ֖/א

Transliteration:

she.mai.Ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

heaven

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁמַ֫יִן

Origin:

in Aramaic of h8064

Transliteration:

sha.ma.yin

Gloss:

heaven

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God)

Strongs

Word:

שָׁמַיִן

Transliteration:

shâmayin

Pronounciation:

shaw-mah'-yin

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

שְׁמַיָּ֖/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

these

Strongs:

h429

Lexicon:

אֵלֶּה

Hebrew:

אֵֽלֶּה\׃\ \ס

Transliteration:

'E.leh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵלֶּה

Origin:

in Aramaic of h428

Transliteration:

el.leh

Gloss:

these

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

these Aramaic of el.leh (אֵ֫לֶּה "these" h428)

Strongs

Word:

אֵלֶּה

Transliteration:

ʼêlleh

Pronounciation:

ale'-leh

Language:

Aramaic

Definition:

{these or those}; these.; (Aramaic) corresponding to h428 (אֵלֶּה)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

אֵֽלֶּה\׃\ \ס

Usage:

Context:

Punctuation

1980 times in 36 books, 547 chapters, and 1952 verses

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

[ס]

Strongs:

h9018

Lexicon:

[ס]

Hebrew:

אֵֽלֶּה\׃\ \ס

Usage:

Context:

Punctuation