< Isaías 49:25 >

25 Pero el Señor dice: Incluso los prisioneros del tirano serán quitados de él, y la presa del tirano será liberada, porque yo me enfrentaré contra tus enemigos, y mantendré a tus hijos a salvo.
Mert így szól az Örökkévaló: hősnek a foglyait is elveszik és zsarnoknak ragadmánya megmenekül; pörlőddel majd pörölök én és fiaidat én segítem meg.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹ֣ה\׀
Transliteration:
khoh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כֹ֣ה\׀
Context:
Punctuation

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

a captive of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁבִי
Hebrew:
שְׁבִ֤י
Transliteration:
she.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

a warrior
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
גִבּוֹר֙
Transliteration:
gi.bOr
Context:
Next word (Hebrew root)

he will be taken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
יֻקָּ֔ח
Transliteration:
yu.Kach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַלְק֥וֹחַ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] booty of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְקוֹחַ
Hebrew:
וּ/מַלְק֥וֹחַ
Transliteration:
mal.Ko.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a ruthless [person]
Strongs:
Lexicon:
עָרִיץ
Hebrew:
עָרִ֖יץ
Transliteration:
'a.Ritz
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be delivered
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
יִמָּלֵ֑ט
Transliteration:
yi.ma.Let
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

opponent
Strongs:
Lexicon:
יָרִיב
Hebrew:
יְרִיבֵ/ךְ֙
Transliteration:
ye.ri.ve
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
יְרִיבֵ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֣י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

I will oppose
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
אָרִ֔יב
Transliteration:
'a.Riv
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
ba.Na.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
בָּנַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֥י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

I will save
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
אוֹשִֽׁיעַ\׃
Transliteration:
'o.Shi.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אוֹשִֽׁיעַ\׃
Context:
Punctuation

< Isaías 49:25 >