Génesis 36:4
4 Ada tenía un hijo Elifaz; y Basemat era la madre de Reuel;
Ada fødte Esau Elifaz, Basemat fødte Reuel,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֧לֶד
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)
she bore
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
וַ/תֵּ֧לֶד
Transliteration:
Te.led
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to beget
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a female person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
יָלַד
Transliteration:
ya.lad
Gloss:
to beget
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
Strongs
Word:
יָלַד
Transliteration:
yâlad
Pronounciation:
yaw-lad'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).; a primitive root
Adah
Strongs:
Lexicon:
עָדָה
Hebrew:
עָדָ֛ה
Transliteration:
'a.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Feminine individual)
Grammar:
the NAME of a female individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Adah @ Gen.26.34
Tyndale
Word:
עָדָה
Transliteration:
a.dah
Gloss:
Adah
Morphhology:
Proper Name Noun Female Person
Definition:
A woman living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.26.34; daughter of: Elon (h356); married to Esau (h6215); mother of: Eliphaz (h464); also called Basemath (KJV: Bashemath) at Gen.26.34; Also named: bos.mat (בָּֽשְׂמַת "Basemath" h1315H) § Adah = "ornament" 1) the 1st of the 2 wives of Lamech and mother of Jabal and Jubal 2) a Hittitess, 1 of the 3 wives of Esau and mother of Eliphaz 2a) also called 'Bashemath'
Strongs > h5711
Word:
עָדָה
Transliteration:
ʻÂdâh
Pronounciation:
aw-daw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Feminine
Definition:
Adah, the name of two women; Adah.; from h5710 (עָדָה); ornament
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵשָׂ֖ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
Esau
Strongs:
Lexicon:
עֵשָׂו
Hebrew:
לְ/עֵשָׂ֖ו
Transliteration:
'e.Sav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Esau @ Gen.25.25-Heb
Tyndale
Word:
עֵשָׂו
Transliteration:
e.sav
Gloss:
Esau
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.25; son of: Isaac (h3327) and Rebekah (h7259); brother of: Israel (h3478); married to Oholibamah (h173), Judith (h3067), Adah (h5711H) and Mahalath (h4258); father of: Eliphaz (h464), Reuel (h7467), Jeush (h3266), Jalam (h3281) and Korah (h7141); also called Edom at Gen.25.30; 36.1,8,19,21; 1x,54; Also named: e.dom (אֱדוֹם "Edom" h123H) § Esau = "hairy" eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples
Strongs > h6215
Word:
עֵשָׂו
Transliteration:
ʻÊsâv
Pronounciation:
ay-sawv'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Esav, a son of Isaac, including his posterity; Esau.; apparently a form of the passive participle of h6213 (עָשָׂה) in the original sense of handling; rough (i.e. sensibly felt)
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
[obj]
Morphhology:
Object indicator
Grammar:
an INDICATOR that this are who the action happens to or for
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵת
Transliteration:
et
Gloss:
[Obj.]
Morphhology:
Hebrew Particle
Definition:
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)
Strongs
Word:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Language:
Hebrew
Definition:
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Eliphaz
Strongs:
Lexicon:
אֱלִיפַז
Hebrew:
אֱלִיפָ֑ז
Transliteration:
'e.li.Faz
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Eliphaz @ Gen.36.4-1Ch
Tyndale
Word:
אֱלִיפַז
Transliteration:
e.li.phaz
Gloss:
Eliphaz
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Edomites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.4; son of: Esau (h6215) and Adah (h5711H); half-brother of: Reuel (h7467), Jeush (h3266), Jalam (h3281) and Korah (h7141); married to Timna (h8555); father of: Teman (h8487), Omar (h201), Zepho (h6825), Gatam (h1609), Kenaz (h7073), Amalek (h6002H) and Korah (h7141H) § Eliphaz = "my God is (fine) gold" 1) Esau's son, father of Teman 2) the Temanite friend of Job
Strongs > h464
Word:
אֱלִיפַז
Transliteration:
ʼĔlîyphaz
Pronounciation:
el-ee-faz'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֣שְׂמַ֔ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Basemath
Strongs:
Lexicon:
בָּֽשְׂמַת
Hebrew:
וּ/בָ֣שְׂמַ֔ת
Transliteration:
Va.se.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Feminine individual)
Grammar:
the NAME of a female individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Mahalath @ Gen.28.9-36.3
Tyndale
Word:
בָּֽשְׂמַת
Origin:
a Name of h4258G
Transliteration:
bos.mat
Gloss:
Basemath
Morphhology:
Proper Name Noun Female Person
Definition:
A woman of the Arabs living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.28.9; daughter of: Ishmael (h3458); sister of: Nebaioth (h5032), Kedar (h6938), Adbeel (h110), Mibsam (h4017), Mishma (h4927), Dumah (h1746), Massa (h4854), Hadad (h2301), Tema (h8485), Jetur (h3195), Naphish (h5305) and Kedemah (h6929); married to Esau (h6215); mother of: Reuel (h7467); also called Basemath (KJV: Bashemath) at Gen.36.3,4,10,13,17; Another name of ma.cha.lat (מַחֲלַת "Mahalath" h4258G) § Bashemath or Basmath = "spice" 1) Hittite wife of Esau, daughter of Ishmael, sister of Nebaioth 2) daughter of Solomon, wife of Ahimaaz, one of Solomon's commissariat officers
Strongs > h1315
Word:
בׇּשְׂמַת
Transliteration:
Bosmath
Pronounciation:
bos-math'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Neuter
Definition:
Bosmath, the name of a wife of Esau, and of a daughter of Solomon; Bashemath, Basmath.; feminine of h1314 (בֶּשֶׂם) (the second form); fragrance
she bore
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
יָלְדָ֖ה
Transliteration:
Yal.dah
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to beget
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a female person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
יָלַד
Transliteration:
ya.lad
Gloss:
to beget
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
Strongs
Word:
יָלַד
Transliteration:
yâlad
Pronounciation:
yaw-lad'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).; a primitive root
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
[obj]
Morphhology:
Object indicator
Grammar:
an INDICATOR that this are who the action happens to or for
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵת
Transliteration:
et
Gloss:
[Obj.]
Morphhology:
Hebrew Particle
Definition:
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)
Strongs
Word:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Language:
Hebrew
Definition:
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Reuel
Strongs:
Lexicon:
רְעוּאֵל
Hebrew:
רְעוּאֵֽל\׃
Transliteration:
re.'u.'El
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Reuel @ Gen.36.4-1Ch
Tyndale
Word:
רְעוּאֵל
Transliteration:
re.u.el
Gloss:
Reuel
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Edomites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.4; son of: Esau (h6215) and Mahalath (h4258); half-brother of: Eliphaz (h464), Jeush (h3266), Jalam (h3281) and Korah (h7141); father of: Nahath (h5184), Zerah (h2226), Shammah (h8048) and Mizzah (h4199) § Reuel or Raguel = "friend of God" 1) a son of Esau by his wife Bashemath, the sister of Ishmael 2) the father-in-law of Moses 2a) also 'Jethro' 3) father of Eliasaph, the leader of the tribe of Gad at the time of the census at Sinai 4) a Benjamite, ancestor of Elah
Strongs > h7467
Word:
רְעוּאֵל
Transliteration:
Rᵉʻûwʼêl
Pronounciation:
reh-oo-ale'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רְעוּאֵֽל\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
