Holy Bible Aionian Edition® ~ Spanish---Sencillo-Bible ~ Ezra 4:23

109 times in 3 books, 11 chapters, and 84 verses

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

אֱדַיִן

Transliteration:

ʼĕdayin

Pronounciation:

ed-ah'-yin

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adverb

Definition:

then (of time); now, that time, then.; (Aramaic) of uncertain derivation

from

Strongs:

h4481

Lexicon:

מִן־

Hebrew:

מִן\־

Transliteration:

min-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

מִן

Transliteration:

min

Pronounciation:

min

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.; (Aramaic) corresponding to h4480 (מִן)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מִן\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

that

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֞י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3 times in 1 book, 2 chapters, and 3 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

[the] copy of

Strongs:

h6573

Lexicon:

פַּרְשֶׁ֫גֶן

Hebrew:

פַּרְשֶׁ֤גֶן

Transliteration:

par.She.gen

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3 times in 1 book, 2 chapters, and 3 verses

Gloss:

copy

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

פַּרְשֶׁגֶן

Transliteration:

parshegen

Pronounciation:

par-sheh'-ghen

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a transcript}; copy.; (Aramaic) corresponding to h6572 (פַּרְשֶׁגֶן)

letter

Strongs:

h5407

Lexicon:

נִשְׁתְּוָן

Hebrew:

נִשְׁתְּוָנָ/א֙

Transliteration:

nish.te.va.Na

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

document

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

נִשְׁתְּוָן

Transliteration:

nishtᵉvân

Pronounciation:

nish-tev-awn'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{an epistle}; letter.; (Aramaic) corresponding to h5406 (נִשְׁתְּוָן)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

נִשְׁתְּוָנָ/א֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֚י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

6 times in 1 book, 3 chapters, and 6 verses

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

Artaxerxes

Strongs:

h783B

Lexicon:

אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא

Hebrew:

אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּ

Transliteration:

'ar.tach.shas.te

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּא ; K= אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא

Additional:

Artaxerxes @ Ezr.4.7-Neh

Strongs > h783

Word:

אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא

Transliteration:

ʼArtachshashtâʼ

Pronounciation:

ar-takh-shash-taw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings; Artaxerxes.; or אַרְתַּחְשַׁשְׁתְּא; or by permutation אַרְתַּחְשַׁסְתְּא; of foreign origin

king

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכָּ֔/א

Transliteration:

mal.Ka

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

מַלְכָּ֔/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

11 times in 2 books, 4 chapters, and 11 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

it was read aloud

Strongs:

h7123

Lexicon:

קְרָא

Hebrew:

קֱרִ֧י

Transliteration:

ke.Ri

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42 times in 2 books, 8 chapters, and 38 verses

Gloss:

to read

Morphhology:

Verb : Peil (Simple, Passive) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present to a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

קְרָא

Transliteration:

qᵉrâʼ

Pronounciation:

ker-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)}; call, cry, read.; (Aramaic) corresponding to h7121 (קָרָא)

before

Strongs:

h6925

Lexicon:

קֳדָם

Hebrew:

קֳדָם\־

Transliteration:

ko.dom-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

קֳדָם

Transliteration:

qŏdâm

Pronounciation:

kod-awm'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.; (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to h6924 (קֶדֶם)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

קֳדָם\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

4 times in 1 book, 1 chapter, and 4 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Rehum

Strongs:

h7348B

Lexicon:

רְחוּם

Hebrew:

רְח֛וּם

Transliteration:

re.Chum

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Rehum @ Ezr.4.8

Strongs > h7348

Word:

רְחוּם

Transliteration:

Rᵉchûwm

Pronounciation:

rekh-oom'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Rechum, the name of a Persian and of three Israelites; Rehum.; a form of h7349 (רַחוּם)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/שִׁמְשַׁ֥י

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

4 times in 1 book, 1 chapter, and 4 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Shimshai

Strongs:

h8124

Lexicon:

שִׁמְשַׁי

Hebrew:

וְ/שִׁמְשַׁ֥י

Transliteration:

shim.Shai

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

8 times in 2 books, 4 chapters, and 8 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Shimshai @ Ezr.4.8

Strongs

Word:

שִׁמְשַׁי

Transliteration:

Shimshay

Pronounciation:

shim-shah'-ee

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Shimshai, a Samaritan; Shimshai.; (Aramaic) from h8122 (שֶׁמֶשׁ); sunny

scribe

Strongs:

h5613

Lexicon:

סָפִר

Hebrew:

סָפְרָ֖/א

Transliteration:

sa.fe.Ra

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

סָפֵר

Transliteration:

çâphêr

Pronounciation:

saw-fare'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a scribe (secular or sacred); scribe.; (Aramaic) from the same as h5609 (סְפַר)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

סָפְרָ֖/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

7 times in 1 book, 3 chapters, and 7 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

associates

Strongs:

h3675

Lexicon:

כְּנָת

Hebrew:

וּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן

Transliteration:

khe.na.va.te.

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Gloss:

associate

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

כְּנָת

Transliteration:

kᵉnâth

Pronounciation:

ken-awth'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a colleague (as having the same title)}; companion.; (Aramaic) corresponding to h3674 (כְּנָת)

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

וּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן

Transliteration:

Hon

Usage:

Context:

Continue previous word

7 times in 2 books, 4 chapters, and 7 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

they went

Strongs:

h236

Lexicon:

אֲזַל

Hebrew:

אֲזַ֨לוּ

Transliteration:

'a.Za.lu

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Gloss:

to go

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

אֲזַל

Transliteration:

ʼăzal

Pronounciation:

az-al'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to depart; go (up).; (Aramaic) the same as h235 (אָזַל)

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בִ/בְהִיל֤וּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

haste

Strongs:

h924

Lexicon:

בְּהִילוּ

Hebrew:

בִ/בְהִיל֤וּ

Transliteration:

v.hi.Lu

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

hastely

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

בְּהִילוּ

Transliteration:

bᵉhîylûw

Pronounciation:

be-hee-loo'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adverb

Definition:

a hurry; only adverb, hastily; in haste.; (Aramaic) from h927 (בְּהַל)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לִ/ירֽוּשְׁלֶם֙

Transliteration:

li.

Usage:

Context:

Next word

26 times in 2 books, 6 chapters, and 25 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Jerusalem

Strongs:

h3390

Lexicon:

יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם

Hebrew:

לִ/ירֽוּשְׁלֶם֙

Transliteration:

ru.she.Lem

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

104 times in 2 books, 10 chapters, and 86 verses

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Jerusalem @ Jos.10.1-Rev

Strongs

Word:

יְרוּשָׁלֵם

Transliteration:

Yᵉrûwshâlêm

Pronounciation:

yer-oo-shaw-lame'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

{Jerusalem}; {Jerusalem}; (Aramaic) corresponding to h3389 (יְרוּשָׁלַ͏ִם)

Strongs:

h5922

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

since

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.; (Aramaic) corresponding to h5921 (עַל)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

10 times in 2 books, 4 chapters, and 9 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Jews

Strongs:

h3062

Lexicon:

יְהוּדַי

Hebrew:

יְה֣וּדָיֵ֔/א

Transliteration:

ye.Hu.da.Ye

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

Jew

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important malemembers of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Jews @ 2Ki.25.25-Rev

Strongs

Word:

יְהוּדָאִי

Transliteration:

Yᵉhûwdâʼîy

Pronounciation:

yeh-hoo-daw-ee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew; Jew.; (Aramaic) patrial from h3061 (יְהוּד)lemma יְהיּד yod, corrected to יְהוּד

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

יְה֣וּדָיֵ֔/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַטִּ֥לוּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

6 times in 1 book, 3 chapters, and 5 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

they made to cease

Strongs:

h989

Lexicon:

בְּטֵל

Hebrew:

וּ/בַטִּ֥לוּ

Transliteration:

va.Ti.lu

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

12 times in 2 books, 5 chapters, and 11 verses

Gloss:

to cease

Morphhology:

Verb : Pael (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

בְּטֵל

Transliteration:

bᵉṭêl

Pronounciation:

bet-ale'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to stop; (cause, make to), cease, hinder.; (Aramaic) corresponding to h988 (בָּטֵל)

them

Strongs:

h1994

Lexicon:

הִמּוֹ

Hebrew:

הִמּ֖וֹ

Transliteration:

hi.Mo

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Gloss:

they

Morphhology:

Pronoun (Third Plural Masculine)

Grammar:

a reference to RECENTLY MENTIONED male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

הִמּוֹ

Transliteration:

himmôw

Pronounciation:

him-mo'

Language:

Aramaic

Definition:

they; [idiom] are, them, those.; (Aramaic) or (prolonged) הִמּוֹן; (Aramaic), corresponding to h1992 (הֵם)

with

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/אֶדְרָ֥ע

Transliteration:

be.

Usage:

Context:

Next word

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

force

Strongs:

h153

Lexicon:

אֶדְרַע

Hebrew:

בְּ/אֶדְרָ֥ע

Transliteration:

'ed.Ra'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

אֶדְרָע

Transliteration:

ʼedrâʻ

Pronounciation:

ed-raw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

an arm, i.e. (figuratively) power; force.; (Aramaic) an orthographical variation for h1872 (דְּרַע)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/חָֽיִל\׃\ \ס

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

7 times in 2 books, 4 chapters, and 6 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

power

Strongs:

h2429

Lexicon:

חַ֫יִל

Hebrew:

וְ/חָֽיִל\׃\ \ס

Transliteration:

Cha.yil

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Gloss:

strength

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

חַיִל

Transliteration:

chayil

Pronounciation:

khah'-yil

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an army, or strength; aloud, army, [idiom] most (mighty), power.; (Aramaic) corresponding to h2428 (חַיִל)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

וְ/חָֽיִל\׃\ \ס

Usage:

Context:

Punctuation

1980 times in 36 books, 547 chapters, and 1952 verses

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

[ס]

Strongs:

h9018

Lexicon:

[ס]

Hebrew:

וְ/חָֽיִל\׃\ \ס

Usage:

Context:

Punctuation