Holy Bible Aionian Edition® ~ Spanish---Sencillo-Bible ~ Deuteronomy 19:6

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פֶּן־

Transliteration:

pen

Gloss:

lest

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest

Strongs

Word:

פֵּן

Transliteration:

pên

Pronounciation:

pane

Language:

Hebrew

Definition:

properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest; (lest) (peradventure), that...not.; from h6437 (פָּנָה)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

פֶּן\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

143 times in 23 books, 97 chapters, and 135 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

he should pursue

Strongs:

h7291

Lexicon:

רָדַף

Hebrew:

יִרְדֹּף֩

Transliteration:

yir.Dof

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

13 times in 4 books, 4 chapters, and 12 verses

Gloss:

to pursue

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָדַף

Transliteration:

ra.daph

Gloss:

to pursue

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase

Strongs

Word:

רָדַף

Transliteration:

râdaph

Pronounciation:

raw-daf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).; a primitive root

[the] avenger of

Strongs:

h1350H

Strongs extended:

h1350, h1350A, h1350B, h1350H, h1350I

Lexicon:

גָּאַל

Hebrew:

גֹּאֵ֨ל

Transliteration:

go.'El

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

avenge

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to redeem

Tyndale

Word:

גָּאַל

Origin:

a Meaning of h1350A

Transliteration:

ga.al

Gloss:

to redeem: avenge

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

avenge to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed

Strongs > h1350

Word:

גָּאַל

Transliteration:

gâʼal

Pronounciation:

gaw-al'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.; a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/דָּ֜ם

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

360 times in 28 books, 153 chapters, and 295 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

blood

Strongs:

h1818

Lexicon:

דָּם

Hebrew:

הַ/דָּ֜ם

Transliteration:

Dam

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

715 times in 31 books, 341 chapters, and 664 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּם

Transliteration:

dam

Gloss:

blood

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

blood 1a) of wine (fig.)

Strongs

Word:

דָּם

Transliteration:

dâm

Pronounciation:

dawm

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.; from h1826 (דָּמַם) (compare h119 (אָדַם))

after

Strongs:

h310A

Strongs extended:

h310, h310A, h310B

Lexicon:

אַחַר

Hebrew:

אַחֲרֵ֣י

Transliteration:

'a.cha.Rei

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Morphhology:

Numerical Adjective (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַחַר

Transliteration:

a.char

Gloss:

after

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after

Strongs > h310

Word:

אַחַר

Transliteration:

ʼachar

Pronounciation:

akh-ar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb PrepositionConjunction

Definition:

properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.; from h309 (אָחַר)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הָ/רֹצֵ֗חַ

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

47 times in 13 books, 19 chapters, and 40 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

killer

Strongs:

h7523

Lexicon:

רָצַח

Hebrew:

הָ/רֹצֵ֗חַ

Transliteration:

ro.Tze.ach

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

4338 times in 39 books, 834 chapters, and 3778 verses

Gloss:

to murder

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָצַח

Transliteration:

ra.tsach

Gloss:

to murder

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to murder, slay, kill 1a)(Qal) to murder, slay 1a1) premeditated 1a2) accidental 1a3) as avenger 1a4) slayer (intentional) (participle) 1b) (Niphal) to be slain 1c) (Piel) 1c1) to murder, assassinate 1c2) murderer, assassin (participle) (subst) 1d) (Pual) to be killed

Strongs

Word:

רָצַח

Transliteration:

râtsach

Pronounciation:

raw-tsakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder; put to death, kill, (man-) slay(-er), murder(-er).; a primitive root

for

Strongs:

h3588A

Strongs extended:

h3588, h3588A, h3588B, h3588C

Lexicon:

כִּי

Hebrew:

כִּי\־

Transliteration:

ki-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּי

Transliteration:

Gloss:

for

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

Strongs > h3588

Word:

כִּי

Transliteration:

kîy

Pronounciation:

kee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Conjunction

Definition:

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כִּי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

21 times in 13 books, 17 chapters, and 19 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

it will be hot

Strongs:

h2552

Lexicon:

חָמַם

Hebrew:

יֵחַם֮

Transliteration:

ye.Cham

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

252 times in 31 books, 158 chapters, and 230 verses

Gloss:

to warm

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h3179

Tyndale

Word:

חָמַם

Transliteration:

cha.mam

Gloss:

to warm

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be hot, become warm 1a) (Qal) 1a1) to be or grow warm 1a2) of passion (fig.) 1b) (Niphal) to become aroused, inflame oneself with 1c) (Piel) to warm 1d) (Hithpael) to warm oneself

Strongs

Word:

חָמַם

Transliteration:

châmam

Pronounciation:

khaw-mam'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be hot (literally or figuratively); enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at).; a primitive root

heart

Strongs:

h3824

Lexicon:

לֵבָב

Hebrew:

לְבָב/וֹ֒

Transliteration:

le.va.V

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֵבָב

Transliteration:

le.vav

Gloss:

heart

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage Aramaic equivalent: le.vav (לְבַב "heart" h3825)

Strongs

Word:

לֵבָב

Transliteration:

lêbâb

Pronounciation:

lay-bawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the heart (as the most interior organ);; [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.; from h3823 (לָבַב); used also like h3820 (לֵב)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

לְבָב/וֹ֒

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הִשִּׂיג֛/וֹ

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

50 times in 19 books, 38 chapters, and 47 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he will overtake

Strongs:

h5381

Lexicon:

נָשַׂג

Hebrew:

וְ/הִשִּׂיג֛/וֹ

Transliteration:

hi.si.G

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

to overtake

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָשַׂג

Transliteration:

na.sag

Gloss:

to overtake

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to reach, overtake, take hold upon 1a) (Hiphil) 1a1) to overtake 1a2) to reach, attain to, cause to reach 1a3) to be able to secure, reach, have enough

Strongs

Word:

נָשַׂג

Transliteration:

nâsag

Pronounciation:

naw-sag'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to reach (literally or figuratively); ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, [idiom] surely, (over-) take (hold of, on, upon).; a primitive root

him

Strongs:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

וְ/הִשִּׂיג֛/וֹ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

4338 times in 39 books, 834 chapters, and 3778 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

for

Strongs:

h3588A

Strongs extended:

h3588, h3588A, h3588B, h3588C

Lexicon:

כִּי

Hebrew:

כִּֽי\־

Transliteration:

ki-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּי

Transliteration:

Gloss:

for

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Strongs > h3588

Word:

כִּי

Transliteration:

kîy

Pronounciation:

kee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Conjunction

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כִּֽי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

226 times in 31 books, 164 chapters, and 211 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

it will be great

Strongs:

h7235A

Strongs extended:

h7235, h7235A, h7235B

Lexicon:

רָבָה

Hebrew:

יִרְבֶּ֥ה

Transliteration:

yir.Beh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

to multiply

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָבָה

Transliteration:

ra.vah

Gloss:

to multiply

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much Aramaic equivalent: re.vah (רְבָה "to grow great" h7236)

Strongs > h7235

Word:

רָבָה

Transliteration:

râbâh

Pronounciation:

raw-baw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for h7232 (רָבַב)), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.; a primitive root

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/דֶּ֖רֶךְ

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

156 times in 24 books, 112 chapters, and 147 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

journey

Strongs:

h1870L

Strongs extended:

h1870, h1870G, h1870H, h1870I, h1870J, h1870K, h1870L

Lexicon:

דֶּ֫רֶךְ

Hebrew:

הַ/דֶּ֖רֶךְ

Transliteration:

De.rekh

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

way

Tyndale

Word:

דֶּ֫רֶךְ

Origin:

a Meaning of h1870K

Transliteration:

de.rekh

Gloss:

way: journey

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

journey way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

Strongs > h1870

Word:

דֶּרֶךְ

Transliteration:

derek

Pronounciation:

deh'-rek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).; from h1869 (דָּרַךְ)

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הִכָּ֣ה/וּ

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

500 times in 31 books, 227 chapters, and 462 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he will strike

Strongs:

h5221

Lexicon:

נָכָה

Hebrew:

וְ/הִכָּ֣ה/וּ

Transliteration:

hi.Ka.h

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

to smite

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָכָה

Transliteration:

na.khah

Gloss:

to smite

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)

Strongs

Word:

נָכָה

Transliteration:

nâkâh

Pronounciation:

naw-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.; a primitive root

him

Strongs:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

וְ/הִכָּ֣ה/וּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

130 times in 22 books, 83 chapters, and 126 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

life

Strongs:

h5315I

Strongs extended:

h5315, h5315G, h5315H, h5315I, h5315J, h5315K, h5315L, h5315M, h5315N

Lexicon:

נֶ֫פֶשׁ

Hebrew:

נָ֑פֶשׁ

Transliteration:

Na.fesh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

myself

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

soul, yourself, himself

Tyndale

Word:

נֶ֫פֶשׁ

Origin:

a Meaning of h5315G

Transliteration:

ne.phesh

Gloss:

soul: myself

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain

Strongs > h5315

Word:

נֶפֶשׁ

Transliteration:

nephesh

Pronounciation:

neh'-fesh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.; from h5314 (נָפַשׁ)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/ל/וֹ֙

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[belonged] to <the>

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

וְ/ל/וֹ֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

him

Strongs:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

וְ/ל/וֹ֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

789 times in 38 books, 389 chapters, and 696 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

not

Strongs:

h369

Lexicon:

אַ֫יִן

Hebrew:

אֵ֣ין

Transliteration:

'ein

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

216 times in 28 books, 137 chapters, and 208 verses

Gloss:

nothing

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַ֫יִן

Transliteration:

a.yin

Gloss:

nothing

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of

Strongs

Word:

אַיִן

Transliteration:

ʼayin

Pronounciation:

ah'-yin

Language:

Hebrew

Morphhology:

Neuter

Definition:

a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare h370 (אַיִן).; as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist

a sentence of

Strongs:

h4941G

Strongs extended:

h4941, h4941G, h4941H, h4941I, h4941J, h4941K

Lexicon:

מִשְׁפָּט

Hebrew:

מִשְׁפַּט\־

Transliteration:

mish.pat-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

judgement

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

justice, punishment

Tyndale

Word:

מִשְׁפָּט

Transliteration:

mish.pat

Gloss:

justice: judgement

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

judgement/punishment judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

Strongs > h4941

Word:

מִשְׁפָּט

Transliteration:

mishpâṭ

Pronounciation:

mish-pawt'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.; from h8199 (שָׁפַט)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מִשְׁפַּט\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

156 times in 27 books, 120 chapters, and 151 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

death

Strongs:

h4194

Lexicon:

מָ֫וֶת

Hebrew:

מָ֔וֶת

Transliteration:

Ma.vet

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

4338 times in 39 books, 834 chapters, and 3778 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָ֫וֶת

Transliteration:

ma.vet

Gloss:

death

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

death, dying, Death (personified), realm of the dead 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death Aramaic equivalent: mot (מוֹת "death" h4193)

Strongs

Word:

מָוֶת

Transliteration:

mâveth

Pronounciation:

maw'-veth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).; from h4191 (מוּת)

for

Strongs:

h3588A

Strongs extended:

h3588, h3588A, h3588B, h3588C

Lexicon:

כִּי

Hebrew:

כִּ֠י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּי

Transliteration:

Gloss:

for

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Strongs > h3588

Word:

כִּי

Transliteration:

kîy

Pronounciation:

kee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Conjunction

Definition:

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

לֹ֣א

Transliteration:

lo'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

146 times in 23 books, 106 chapters, and 139 verses

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

[was] hating

Strongs:

h8130

Lexicon:

שָׂנֵא

Hebrew:

שֹׂנֵ֥א

Transliteration:

so.Ne'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1879 times in 39 books, 608 chapters, and 1693 verses

Gloss:

to hate

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׂנֵא

Transliteration:

sa.ne

Gloss:

to hate

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom Aramaic equivalent: se.ne (שְׂנָא "to hate" h8131)

Strongs

Word:

שָׂנֵא

Transliteration:

sânêʼ

Pronounciation:

saw-nay'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.; a primitive root

Strongs:

h1931

Lexicon:

הוּא

Hebrew:

ה֛וּא

Transliteration:

hu'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

he; she; it

Morphhology:

Pronoun (Third Singular Masculine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּא

Transliteration:

Gloss:

he/she/it

Morphhology:

Hebrew Personal Pronoun Common Singular

Definition:

pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

Strongs

Word:

הוּא

Transliteration:

hûwʼ

Pronounciation:

hoo

Language:

Hebrew

Definition:

he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

ל֖/וֹ

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

him

Strongs:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

ל֖/וֹ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/תְּמ֥וֹל

Transliteration:

mi.

Usage:

Context:

Next word

23 times in 10 books, 17 chapters, and 22 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

yesterday

Strongs:

h8543

Lexicon:

תְּמוֹל

Hebrew:

מִ/תְּמ֥וֹל

Transliteration:

te.Mol

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

24 times in 9 books, 19 chapters, and 24 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תְּמוֹל

Transliteration:

te.mol

Gloss:

yesterday

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

before, before that time, beforetime, heretofore, of late, of old, these days, time(s) past, yesterday, day before yesterday, recently, formerly 1a) yesterday 1a1) recently, formerly (usual usage) (fig) 1b) as formerly, so more recently 1c) from yesterday, already

Strongs

Word:

תְּמוֹל

Transliteration:

tᵉmôwl

Pronounciation:

tem-ole'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

properly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday; [phrase] before (-time), [phrase] these (three) days, [phrase] heretofore, [phrase] time past, yesterday.; or תְּמֹל; probably for h865 (אֶתְמוֹל); sometimes with h8032 (שִׁלְשׁוֹם)

[the] third day

Strongs:

h8032

Lexicon:

שִׁלְשֹׁם

Hebrew:

שִׁלְשֽׁוֹם\׃

Transliteration:

shil.Shom

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Gloss:

before

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שִׁלְשֹׁם

Transliteration:

shil.shom

Gloss:

three days ago

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

day before yesterday, three days ago 1a) an idiom for 'heretofore in times past'

Strongs

Word:

שִׁלְשׁוֹם

Transliteration:

shilshôwm

Pronounciation:

shil-shome'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

trebly, i.e. (in time) day before yesterday; [phrase] before (that time, -time), excellent things (from the margin), [phrase] heretofore, three days, [phrase] time past.; or שִׁלְשֹׁם; from the same as h8028 (שֶׁלֶשׁ)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

שִׁלְשֽׁוֹם\׃

Usage:

Context:

Punctuation