1 Crónicas 3
1 Estos eran los hijos de David, cuyo nacimiento tuvo lugar en Hebrón: el mayor, Amnón, de Ahinoam de Jezreel; el segundo Daniel, de Abigail la mujer de Carmel;
O ana-dahi’ i Davide nitoly ama’e e Kebroneo: i Amnone amy Akinoame nte-Iezreele ty tañoloñoloña’e; i Daniele amy Abigaile nte-Karmele ty faharoe;
2 El tercer, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur; el cuarto, Adonías, el hijo de Haguit;
i Absalome ana’ i Maakà anak’ ampela’ i Talmaý mpanjaka’ i Gesore, ty fahatelo’e; i Adonià ana’ i Kagite ty fahaefa’e;
3 El quinto, Sefatias, de Abital; el sexto, Itream, de Egla su esposa.
i Sefatià amy Abitale ty faha lime; Itreame amy Eglàe vali’e, ty fah’ eneñe.
4 Tenía seis hijos en Hebrón; estuvo gobernando allí durante siete años y seis meses, y en Jerusalén durante treinta y tres años.
Nisamak’ ama’e e Kebrone ao i eneñe rey; ie nifelek’ ao fito-taoñe naho enem-bolañe; vaho nifehe telo-polo taoñe telo amby e Ierosalaime ao.
5 Y en Jerusalén tuvo cuatro hijos, Simea y Sobab, y Natán y Salomón, de Bet-Sua, la hija de Amiel;
O nisamak’ ama’e e Ierosalaimeo, le: i Simeà naho i Sobabe naho i Natane naho i Selomò; i efatse rey amy Batesoà anak’ ampela’ i Amiele;
6 E Ibhar, Elisama, Elifelet.
le Ibhare naho i Elisamà naho i Elipelete,
7 Y Noga, Nefeg, Jafia,
naho i Nogà naho i Nefege naho Iafià,
8 Y Elisama, Eliada y Elifelet, nueve.
naho i Elisama naho i Eliada vaho i Elifelete, sive.
9 Todos estos fueron hijos de David, además de los hijos de sus concubinas; y Tamar era hermana de ellos.
Ie o ana-dahi’ i Davideo, mandikoatse o amo sakeza’eoo; vaho rahavave’ iareo t’i Tamare.
10 Y el hijo de Salomón fue Roboam, Abías fue su hijo, Asa su hijo Josafat su hijo,
Ana-dahi’ i Selomò t’i Rekoboame; ana’e t’i Abiià, ana’e t’i Asa vaho ana’e t’Iehosafate;
11 Joram su hijo, Ocozías su hijo, Joás su hijo,
ana’e t’Iorame, ana’e t’i Ahkazià, ana’e t’Ioase,
12 Amasías su hijo, Azarías su hijo, Jotam su hijo,
ana’e t’i Amatsià, ana’e t’i Azarià, ana’e t’Iothame
13 Acaz su hijo, Ezequías su hijo, Manasés su hijo,
ana’e t’i Ahkaze, ana’e t’i Kezekià, ana’e t’i Menasè,
14 Amón su hijo, Josías su hijo.
ana’e t’i Amone, ana’e t’Iosià.
15 Y los hijos de Josías: el mayor Johanán; el segundo Joacim; el tercer Sedequías; el cuarto Salum.
O ana’ Iosiào; Iokanane ty tañoloñoloña’e, Iehoiakime ty faharoe, i Tsidki ty fahatelo vaho i Salome ty fahefatse.
16 Y los hijos de Joacim: Jeconías su hijo, Sedequías su hijo.
O ana’ Iekoiakimeo: ana’e t’Iekonia, ana’e t’i Tsidkià.
17 Y los hijos de Jeconías, que fue hecho prisionero: Salatiel su hijo y Asir.
O ana’ Iekonià mpirohio; ana’e t’i Salatiele
18 Y Malquiram, Pedanías, Senazar, Jecamias, Hosama y Nedabias.
naho i Malkirame naho i Pedaià naho i Senats’tsare, Iekamià, i Hosamà vaho i Nedabià.
19 Y los hijos de Pedaías: Zorobabel y Simei; y los hijos de Zorobabel: Mesulam y Hananías; y Selomita era su hermana;
O ana’ i Pedaiào: i Zerobabele naho i Simeý; le o ana’ i Zerobabeleo: I Mesolame naho i Kananià vaho i Selomìte rahavave’ iareo;
20 Y Hasubá, Ohel, Berequías y Hasadías, Jusab-hesed, cinco.
naho i Kasobà naho i Ohele naho i Berekià naho i Kasadià vaho Iosabe-kesede, lime.
21 Y los hijos de Hananías: Pelatías y Jesaías; Los hijos de Refaias, los hijos de Arnan, los hijos de Abdias, los hijos de Secanías.
O ana’ i Kananiào, i Pelatià naho Iesaià, ana’e t’i Refaià; ana’e t’i Arnane; ana’e t’i Obadià; ana’e t’i Sekanià.
22 Y los hijos de Secanías: Semaías; y los hijos de Semaías: Hatus e Igal, Barias, Nearias, y Safat, seis.
Le o ana’ i Sekaniào: i Semaià, le o ana’ i Semaiào: i Katose naho Igeale naho i Barià naho i Nearià vaho i Safate, eneñe.
23 Y los hijos de Nearías: Elioenai, Ezequías y Azricam, tres.
O ana’ i Neariào: i Elioenay naho i Kezekià vaho i Azrikame, telo.
24 Y los hijos de Elioenai: Hodavias, Eliasib, Pelaias, Acub, Johanan, Dalaias y Anani, siete.
Le o ana’ i Elioenaio: i Hodaià naho i Eliasibe naho i Pelaia naho i Akobe naho Iokanane naho i Dalaià vaho i Ananý, fito.
