< Salmos 92 >

1 Salmo de Canción para el día del Sábado. Bueno es alabar al SEÑOR, y cantar salmos a tu Nombre, oh Altísimo;
Псалом песни, в день субботный. Благо есть исповедатися Господеви и пети имени Твоему, Вышний:
2 anunciar por la mañana tu misericordia, y tu fidelidad en las noches,
возвещати заутра милость Твою и истину Твою на всяку нощь,
3 en el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.
в десятоструннем псалтири с песнию в гуслех.
4 Por cuanto me has alegrado, oh SEÑOR, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.
Яко возвеселил мя еси, Господи, в творении Твоем, и в делех руку Твоею возрадуюся.
5 ¡Cuán grandes son tus obras, oh SEÑOR! Muy profundos son tus pensamientos.
Яко возвеличишася дела Твоя, Господи: зело углубишася помышления Твоя.
6 El hombre necio no sabe, y el loco no entiende esto:
Муж безумен не познает, и неразумив не разумеет сих.
7 Florezcan los impíos como la hierba, y reverdezcan todos los que obran iniquidad, para ser destruidos para siempre.
Внегда прозябоша грешницы яко трава, и проникоша вси делающии беззаконие, яко да потребятся в век века:
8 Mas tú, SEÑOR, para siempre eres Altísimo.
Ты же вышний во век, Господи.
9 Porque he aquí tus enemigos, oh SEÑOR, porque he aquí tus enemigos perecerán; serán disipados todos los que obran maldad.
Яко се, врази Твои, Господи, яко се, врази Твои погибнут, и разыдутся вси делающии беззаконие.
10 Y tú ensalzaste mi cuerno como de unicornio; fue ungido con óleo verde.
И вознесется яко единорога рог мой, и старость моя в елеи мастите:
11 Y miraron mis ojos mi deseo sobre mis enemigos; oyeron mis oídos mi deseo de los que se levantaron contra mí, de los malignos.
и воззре око мое на враги моя, и востающыя на мя лукавнующыя услышит ухо мое.
12 El justo florecerá como la palma; crecerá como cedro en el Líbano.
Праведник яко финикс процветет: яко кедр, иже в Ливане, умножится.
13 Plantados en la Casa del SEÑOR, en los atrios de nuestro Dios florecerán.
Насаждени в дому Господни во дворех Бога нашего процветут:
14 Aun en la vejez fructificarán; estarán vigorosos y verdes;
еще умножатся в старости мастите, и благоприемлюще будут.
15 para anunciar que el SEÑOR mi fortaleza es recto; y que no hay injusticia en él.
Да возвестят, яко прав Господь Бог наш, и несть неправды в Нем.

< Salmos 92 >