Salmos 87

1 A los hijos de Coré: Salmo de Canción. Su cimiento es en montes de santidad.

Псалом синів Кореєвих. Пісня.

2 El SEÑOR ama las puertas de Sion más que todas las moradas de Jacob.

Основи його – на горах святих. Господь любить ворота Сіону більше від усіх осель Якова.

3 Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah)

Славне говорять про тебе, місто Боже! (Села)

4 Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen; he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía; éste nació allá.

Я нагадаю тим, хто знає мене, про Раав і Вавилон, ось Филистея і Тир із Кушем [казатимуть]: «Цей народився там».

5 Y de Sion se dirá; este y aquel varón es nacido en ella; y el mismo Altísimo la fortificará.

І про Сіон скажуть: «Такий-то й такий-то народився в ньому, і Сам Всевишній утвердить це [місто]».

6 El SEÑOR contará al inscribir a los pueblos: Este nació allí. (Selah)

Господь запише при переписі народів: «Цей народився там». (Села)

7 Y cantores y músicos con flautas en ella dirán: Todas mis fuentes están en ti.

Співаючи й пританцьовуючи, скажуть: «Усі мої джерела в тобі, [Сіоне]!»