Salmos 82

1 Salmo de Asaf. Dios está en la congregación de los poderosos; en medio de los dioses juzga.

Psalm Asafowy. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożem, a w pośród bogów sądzi i mówi:

2 ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah)

Dokądże będziecie niesprawiedliwie sądzić, a osoby niezbożników przyjmować? (Sela)

3 Haced derecho al pobre y al huérfano; haced justicia al pobre y al menesteroso.

Czyńcie sprawiedliwość ubogiemu i sierotce; utrapionego i niedostatecznego usprawiedliwiajcie.

4 Librad al pobre y al menesteroso; libradlo de mano de los impíos.

Wyrwijcie chudzinę i nędznego, a z ręki niepobożnej wyrwijcie go.

5 No saben, no entienden, andan en tinieblas; vacilan todos los cimientos de la tierra.

Lecz oni nic nie wiedzą, ani rozumieją; w ciemnościach ustawicznie chodzą; zaczem się zachwiały wszystkie grunty ziemi.

6 Yo dije: Vosotros sois dioses. Y todos vosotros hijos del Altísimo.

Jam rzekł: Bogowieście, a synami Najwyższego wy wszyscy jesteście.

7 Pero como hombres moriréis. Y caeréis como cualquiera de los tiranos.

A wszakże jako i inni ludzie pomrzecie, a jako jeden z książąt upadniecie.

8 Levántate, oh Dios, juzga la tierra; porque tú heredarás todos los gentiles.

Powstańże, o Boże! a sądź ziemię; albowiem ty dziedzicznie trzymasz wszystkie narody.