Salmos 82

1 Salmo de Asaf. Dios está en la congregación de los poderosos; en medio de los dioses juzga.

Salmo di Asaf IDDIO è presente nella raunanza di Dio; Egli giudica nel mezzo degl'iddii.

2 ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah)

Infino a quando giudicherete voi ingiustamente, Ed avrete riguardo alla qualità delle persone degli empi? (Sela)

3 Haced derecho al pobre y al huérfano; haced justicia al pobre y al menesteroso.

Fate ragione al misero ed all'orfano; Fate diritto all'afflitto ed al povero.

4 Librad al pobre y al menesteroso; libradlo de mano de los impíos.

Liberate il misero ed il bisognoso; Riscotete[lo] dalla mano degli empi.

5 No saben, no entienden, andan en tinieblas; vacilan todos los cimientos de la tierra.

Essi non hanno alcun conoscimento, nè senno; Camminano in tenebre; Tutti i fondamenti della terra sono smossi.

6 Yo dije: Vosotros sois dioses. Y todos vosotros hijos del Altísimo.

Io ho detto: Voi [siete] dii; E tutti [siete] figliuoli dell'Altissimo.

7 Pero como hombres moriréis. Y caeréis como cualquiera de los tiranos.

Tuttavolta voi morrete come un altro uomo, E caderete come qualunque [altro] de' principi.

8 Levántate, oh Dios, juzga la tierra; porque tú heredarás todos los gentiles.

Levati, o Dio, giudica la terra; Perciocchè tu devi essere il possessore di tutte le genti.