Salmos 77

1 Al Vencedor: para Jedutún: Salmo de Asaf. Con mi voz clamé a Dios, a Dios clamé, y él me escuchó.

Musiqi rəhbəri Yedutun üçün. Asəfin məzmuru. Allahı səsləyirəm, fəryad edirəm, Allahı səsləyirəm, O məni dinlər.

2 Al Señor busqué en el día de mi angustia; mi llaga desangraba de noche y no cesaba; mi alma no quería consuelo.

Dar günümdə Xudavəndi axtarıram, Bütün gecə durmadan, Könlüm ovunmadan Ona əl açmışam.

3 Me acordaba de Dios, y gritaba; me quejaba, y desmayaba mi espíritu. (Selah)

Allahı yada salarkən təlaşa düşürəm, Dərindən fikirləşəndə ruhdan düşürəm. (Sela)

4 Tenías los párpados de mis ojos abiertos; estaba yo quebrantado, y no hablaba.

Qoymursan gözlərimi yumum, Üzgünlükdən danışa bilmirəm.

5 Consideraba los días desde el principio, los años de los siglos.

Düşünürəm keçən günləri, Ötən dövranı, illəri.

6 Me acordaba de mis canciones de noche; meditaba con mi corazón, y mi espíritu inquiría.

Oxuduğum ilahi gecələr yadıma düşür, Ürəyimdə düşünəndə könlüm məndən soruşur:

7 ¿Desechará el Señor para siempre, y no volverá más a amar?

«Xudavənd məni əbədilikmi tərk edib? Bir daha məndən razı qalmayacaqmı?

8 ¿Se ha acabado para siempre su misericordia? ¿Se ha acabado la palabra suya para generación y generación?

Məhəbbəti həmişəlik qurtardımı? Vədi nəsildən-nəslə qədər sona çatdımı?

9 ¿Ha olvidado Dios el tener misericordia? ¿Ha encerrado con ira sus misericordias? (Selah)

Allah rəhm etməyi unudubmu, Mərhəmətinin yerini qəzəb tutdumu?» (Sela)

10 Y dije: Enfermedad mía es ésta; me acordaré de los años de la diestra del Altísimo,

Dedim: «Bu mənim üçün bəladır, Haqq-Taala daha gücünü göstərmir».

11 me acordaba de las obras de JAH; por tanto me acordé de tus maravillas antiguas.

Ya Rəbb, Sənin əməllərini yada salıram, Bəli, xatırlayıram, ta qədimdən xariqələr göstərmisən.

12 Y meditaba en todas tus obras, y hablaba de tus hechos.

Sənin bütün işlərini dərindən düşünürəm, Əməllərin barədə xəyala dalıram.

13 Oh Dios, en santidad es tu camino: ¿Qué Dios grande como el Dios nuestro?

Allahın yolu müqəddəsdir. Allah kimi böyük hansı allah var?

14 Tú eres el Dios que hace maravillas; tú hiciste notoria en los pueblos tu fortaleza.

Xariqələr yaradan Allah Sənsən, Xalqlar arasında qüdrətini göstərmisən.

15 Con tu brazo redimiste a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José. (Selah)

Əl uzadıb xalqını, Yaqub, Yusif övladlarını azad etmisən. (Sela)

16 Te vieron las aguas, oh Dios; te vieron las aguas, temieron; y temblaron los abismos.

Ey Allah, sular Səni gördü, Səni görən sular qorxdu, Hətta ümmanlar lərzəyə gəldi.

17 Las nubes echaron inundaciones de aguas; tronaron los cielos, y discurrieron tus rayos.

Buludlar yağışa döndü, Göylərdən gurultular eşidildi, Hər tərəfə oxların töküldü.

18 Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; los relámpagos alumbraron el mundo; la tierra se estremeció y tembló.

Qasırğanın içindən ildırım çaxdı, Şimşəklər yer üzünə işıq saçdı, Yer lərzəyə gəlib sarsıldı.

19 En el mar fue tu camino, y tus sendas en las muchas aguas; y tus pisadas no fueron conocidas.

Sən dənizdə, ümman sularda yol açdın, Amma ayaq izlərin məlum olmadı.

20 Condujiste a tu pueblo como ovejas, por mano de Moisés y de Aarón.

Sən Musa və Harunun əli ilə Xalqını bir sürü kimi aparmışdın.