Salmos 75

1 Al Vencedor: sobre No destruyas: Salmo de Asaf: Canción. Te alabaremos, oh Dios, alabaremos; que cercano está tu Nombre; cuenten tus maravillas.

За първия певец, по не Разорявай, Асафов псалом. Песен. Славословим Те, Боже, славословим; И е близо при нас явлението на името Ти; разгласяват се чудесните Ти дела.

2 Cuando tuviere la oportunidad, yo juzgaré rectamente.

Когато уловя определеното време Аз ще съдя с правото.

3 Se arruinaba la tierra y sus moradores; yo compuse sus columnas. (Selah)

Ако и да се разтопи земята с всичките й жители, Аз закрепявам стълбовете й. (Села)

4 Dije a los locos: No os infatuéis; y a los impíos: No levantéis el cuerno.

Рекох на надменните: Не постъпвайте надменно, И на нечестивите: Не издигайте рог;

5 No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con soberbia.

Не дигайте високо рога си, Не говорете с корав врат.

6 Porque ni de oriente, ni de occidente, ni del desierto solano viene el ensalzamiento.

Защото нито от изток, нито от запад, Нито от планинската пустиня иде съд;

7 Porque Dios es el juez; a éste abate, y a aquel ensalza.

Но Бог е съдията; Едного Той унижава, а другиго издига.

8 Que la copa está en la mano del SEÑOR, y el vino es bermejo, lleno de mistura; y él derrama del mismo; ciertamente sus heces chuparán y tragarán todos los impíos de la tierra.

Защото в ръката на Господа има чаша, и виното се пени; Тя е пълна с подправено вино, от което и Той налива; И даже дрождето му ще прецедят и ще изпият всичките нечестиви на земята.

9 Mas yo anunciaré siempre, cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

А аз ще разгласявам винаги Якововия Бог, Нему ще пея хваления.

10 Y quebraré todos los cuernos de los pecadores; los cuernos del justo serán ensalzados.

И ще отсека всичките рогове на нечестивите; А роговете на праведните ще се издигнат.