Salmos 66
1 Al Vencedor: Canción de Alabanza. Jubilad a Dios toda la tierra.
Aka mawt ham laa neh Tingtoenglung Diklai boeih loh Pathen taengah yuhui uh lah.
2 Cantad la gloria de su Nombre; poned gloria en su alabanza.
Amah kah thangpomnah ming te tingtoeng uh lamtah amah kah thangpomnah te koehnah khueh pa uh.
3 Decid a Dios: ¡Cuán terrible eres en tus obras! Por lo grande de tu fortaleza se sujetarán a ti tus enemigos.
Pathen taengah, “Na bibi he a rhih bahoeng om pai. Na sarhi a tak dongah na thunkha rhoek loh nang hmaiah a mai a tumuh.
4 Toda la tierra te adorará, y cantará a ti; cantarán a tu Nombre. (Selah)
Diklai boeih loh nang taengah bakop uh tih nang te n'tingtoeng uh. Na ming khaw a tingtoeng uh,” ti uh. (Selah)
5 Venid, y ved las obras de Dios, terrible en hechos sobre los hijos de los hombres.
Halo uh lamtah Pathen kah bitat he hmu uh lah. Hlang capa rhoek taengkah a bibi te a rhih om pai.
6 Volvió el mar en seco; por el río pasaron a pie; allí nos alegramos en él.
Tuitunli te laiphuei la a poeh sak tih tuiva khaw a kho neh a kat uh dongah BOEIPA ah kohoe sak uh sih.
7 El se enseñorea con su fortaleza para siempre; sus ojos atalayan sobre los gentiles; los rebeldes no serán ensalzados. (Selah)
A thayung thamal neh kumhal ah a taemrhai tih a mik neh namtom rhoek te a tawt dongah thinthah rhoek te pomsang rhoela pomsang boel saeh. (Selah)
8 Bendecid, pueblos, a nuestro Dios, y haced oír la voz de su alabanza.
Pilnam rhoek loh mamih kah Pathen he uem uh saeh lamtah amah koehnah ol te ya uh saeh.
9 El es el que puso nuestra alma en vida, y no permitió que nuestros pies resbalasen.
Mulhing khui lamkah mamih kah hinglu a hoeptlang dongah mamih kah khokan he paloe sak ham ngaih mahpawh.
10 Porque tú nos probaste, oh Dios; nos afinaste como se afina la plata.
Pathen aw kaimih he nan loep nan dak tih cak rhoh bangla kaimih nan rhoh.
11 Nos metiste en la red; pusiste apretura en nuestros lomos.
Rhalvong khuila kaimih nan khuen tih ka cinghen ah hnorhih nan tloeng.
12 Hiciste subir varón sobre nuestra cabeza; entramos en fuego y en aguas, y nos sacaste a abundancia.
Kaimih kah lu soah hlanghing na ngol sak tih tui, hmai te ka poeng uh daengah coihdanah la kaimih nan khuen.
13 Entraré en tu Casa con holocaustos; te pagaré mis votos,
Hmueihhlutnah neh na im la ka kun vetih ka olcaeng rhoek te nang taengah kan thuung ni.
14 que pronunciaron mis labios, y habló mi boca, cuando estaba angustiado.
Ka rhal lakliah ka hmui ka lai ang tih ka ka loh a thui vanbangla,
15 Holocaustos de cebados te ofreceré, con perfume de carneros; sacrificaré bueyes y machos cabríos. (Selah)
hmueihhlutnah ham boiva aka thuem tutal bo-ul te nang taengah kan nawn vetih saelhung kikong rhoek neh ka saii ni. (Selah)
16 Venid, oíd todos los que teméis a Dios, y contaré lo que ha hecho a mi alma.
Halo uh lah, Pathen aka rhih rhoek boeih hnatun uh lamtah BOEIPA loh ka hinglu ham a saii te ka thui lah eh.
17 A él clamé con mi boca, y fue ensalzado con mi lengua.
Amah te ka ka neh ka khue tih ka lai dongah koehnah ka khueh.
18 Si en mi corazón hubiese yo mirado a la iniquidad, el Señor no me oiría.
Ka lungbuei neh boethae te ka so koinih ka Boeipa loh ya mahpawt.
19 Mas ciertamente me oyó Dios; atendió a la voz de mi oración.
Tedae ka thangthuinah ol te Pathen loh a hnatung tih a yaak.
20 Bendito Dios, que no echó de sí mi oración, ni de mí su misericordia.
Ka thangthuinah neh a sitlohnah kai taeang lamkah aka khoe pawh Pathen amah he a yoethen pai saeh.
