Salmos 64

1 Al Vencedor: Salmo de David. Escucha, oh Dios, mi voz en mi oración; guarda mi vida del miedo del enemigo.

Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Ya Allah, dengarlah doaku pada waktu aku susah, selamatkan nyawaku dari musuh yang menakutkan.

2 Escóndeme del secreto consejo de los malignos; de la conspiración de los que obran iniquidad;

Lindungilah aku dari komplotan orang durhaka, dari rencana licik orang-orang jahat.

3 que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga,

Mereka membuat lidah mereka setajam pedang, dan melontarkan kata-kata kejam seperti panah.

4 para asaetear a escondidas al perfecto; de improviso lo asaetean, y no temen.

Dari persembunyiannya mereka menyebarkan cerita bohong, tanpa takut mereka memfitnah orang yang tak bersalah.

5 Se afirman a sí mismos la palabra mala, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?

Mereka berpegang teguh pada niatnya yang jahat, dan berunding hendak memasang perangkap; sangka mereka tak ada yang melihat.

6 Escudriñan iniquidades, perfeccionan y ponen en efecto lo que inventaron en lo íntimo de cada uno, y en su corazón inventivo.

Mereka merencanakan kejahatan, dan berkata, "Kami membuat rencana yang sangat licik." Hati dan budi manusia sangat dalam, tak dapat diselami.

7 Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.

Tetapi Allah menembakkan panah-Nya kepada mereka, dan tiba-tiba mereka terluka.

8 Y harán caer sobre sí sus mismos consejos y acuerdos; se espantarán todos los que los vieren.

Mereka binasa karena perkataan mereka sendiri; semua yang melihatnya menggelengkan kepala.

9 Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su obra.

Lalu semua orang akan ketakutan; mereka memikirkan perbuatan Allah dan mewartakan apa yang telah dilakukan-Nya.

10 El justo se alegrará en el SEÑOR, y se asegurará en él; y se alabarán en El todos los rectos de corazón.

Maka semua orang baik akan bergembira karena apa yang dikerjakan TUHAN. Mereka akan berlindung pada-Nya; semua orang jujur akan bermegah.