Salmos 64

1 Al Vencedor: Salmo de David. Escucha, oh Dios, mi voz en mi oración; guarda mi vida del miedo del enemigo.

For the end, a Psalm of David. Hear my prayer, O God, when I make my petition to you; deliver my soul from fear of the enemy.

2 Escóndeme del secreto consejo de los malignos; de la conspiración de los que obran iniquidad;

You have sheltered me from the conspiracy of them that do wickedly; from the multitude of them that work iniquity;

3 que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga,

who have sharpened their tongues as a sword; they have bent their bow maliciously;

4 para asaetear a escondidas al perfecto; de improviso lo asaetean, y no temen.

to shoot in secret at the blameless; they will shoot him suddenly, and will not fear.

5 Se afirman a sí mismos la palabra mala, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?

They have set up for themselves an evil matter, they have given counsel to hide snares; they have said, Who shall see them?

6 Escudriñan iniquidades, perfeccionan y ponen en efecto lo que inventaron en lo íntimo de cada uno, y en su corazón inventivo.

They have searched out iniquity; they have wearied themselves with searching diligently, a man shall approach and the heart is deep,

7 Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.

and God shall be exalted, their wounds were [caused by] the weapon of the foolish children,

8 Y harán caer sobre sí sus mismos consejos y acuerdos; se espantarán todos los que los vieren.

and their tongues have set him at nothing, all that saw them were troubled;

9 Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su obra.

and every man was alarmed, and they related the works of God, and understood his deeds.

10 El justo se alegrará en el SEÑOR, y se asegurará en él; y se alabarán en El todos los rectos de corazón.

The righteous shall rejoice in the Lord, and hope on him, and all the upright in heart shall be praised.