Salmos 62

1 Al Vencedor: a Jedutún: Salmo de David. En Dios solamente se reposa mi alma; de él es mi salud.

For Jeduthun, the music director. A psalm of David. Only in God do I find peace; my salvation comes from him.

2 El solamente es mi fuerte, y mi salud; es mi refugio, no resbalaré mucho.

He is the one who protects me and saves me; he keeps me safe so I will never be in danger.

3 ¿Hasta cuándo maquinaréis contra un varón? ¿Mataréis todos vosotros como pared desplomada, como cerca derribada?

How long are you going to attack me? All of you against one man! To you I'm just a broken wall, a collapsed fence.

4 Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; aman la mentira, con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah)

They plan to throw me down from my high position; they love to tell lies. They say nice things to me, but inside they're cursing me. (Selah)

5 Alma mía, en Dios solamente reposa; porque de él es mi esperanza.

Only in God do I find peace; my hope comes from him.

6 El solamente es mi fuerte y mi salud; mi refugio, no resbalaré.

He is the one who protects me and saves me; he keeps me safe so I will not be in danger.

7 En Dios es mi salud y mi gloria; peña de mi fortaleza; mi refugio es en Dios.

My salvation and my success come from God alone; God is my security and my protection.

8 Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; derramad delante de él vuestro corazón; Dios es nuestro amparo. (Selah)

My people, always trust in him. Pour out all your thoughts to him, for he is the one who looks after us. (Selah)

9 Solamente, vanidad son los hijos de Adán, mentira los hijos del varón; pesándolos a todos juntos en la balanza, serán menos que la vanidad.

Ordinary people are mere breaths, while leaders are just fakes. Put them all together and weigh them on scales and they wouldn't weigh more than air!

10 No confiéis en la violencia, ni en la rapiña no os envanezcáis; si se aumentare la hacienda, no pongáis el corazón en ella.

Don't trust in money made by extortion or robbery. Don't be proud of your wealth even if you are successful—don't make money what you live for.

11 Una vez habló Dios; dos veces he oído esto: Que de Dios es la fortaleza.

God has already made it clear—I have heard it many times—power belongs to you, God.

12 Y tuya Señor, es la misericordia; porque tú pagas a cada uno conforme a su obra.

You show us trustworthy love. You give back to people in return for what they've done.