Salmos 62

1 Al Vencedor: a Jedutún: Salmo de David. En Dios solamente se reposa mi alma; de él es mi salud.

For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of David. In God alone my soul finds rest; my salvation comes from Him.

2 El solamente es mi fuerte, y mi salud; es mi refugio, no resbalaré mucho.

He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken.

3 ¿Hasta cuándo maquinaréis contra un varón? ¿Mataréis todos vosotros como pared desplomada, como cerca derribada?

How long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a leaning wall or a tottering fence?

4 Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; aman la mentira, con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah)

They fully intend to cast him down from his lofty perch; they delight in lies; with their mouths they bless, but inwardly they curse.

5 Alma mía, en Dios solamente reposa; porque de él es mi esperanza.

Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.

6 El solamente es mi fuerte y mi salud; mi refugio, no resbalaré.

He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken.

7 En Dios es mi salud y mi gloria; peña de mi fortaleza; mi refugio es en Dios.

My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.

8 Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; derramad delante de él vuestro corazón; Dios es nuestro amparo. (Selah)

Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge.

9 Solamente, vanidad son los hijos de Adán, mentira los hijos del varón; pesándolos a todos juntos en la balanza, serán menos que la vanidad.

Lowborn men are but a vapor, the exalted but a lie. Weighed on the scale, they go up; together they are but a vapor.

10 No confiéis en la violencia, ni en la rapiña no os envanezcáis; si se aumentare la hacienda, no pongáis el corazón en ella.

Place no trust in extortion, or false hope in stolen goods. If your riches increase, do not set your heart upon them.

11 Una vez habló Dios; dos veces he oído esto: Que de Dios es la fortaleza.

God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God,

12 Y tuya Señor, es la misericordia; porque tú pagas a cada uno conforme a su obra.

and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.