Salmos 36

1 Al Vencedor: del siervo del SEÑOR, de David. La rebelión del impío me dice al corazón: No hay temor de Dios delante de sus ojos.

TO THE OVERSEER. BY A SERVANT OF YHWH, BY DAVID. The transgression of the wicked Is affirming within my heart, “Fear of God is not before his eyes,

2 Se lisonjea, por tanto, en sus propios ojos, hasta que su iniquidad sea hallada aborrecible.

For he made [it] smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated.

3 Las palabras de su boca son iniquidad y fraude; no quiso entender para bien hacer.

The words of his mouth [are] iniquity and deceit, He ceased to act prudently—to do good.

4 Iniquidad piensa sobre su cama; está en camino no bueno, no aborrece el mal.

He devises iniquity on his bed, He stations himself on a way not good, He does not refuse evil.”

5 SEÑOR, hasta los cielos es tu misericordia; tu verdad hasta las nubes.

O YHWH, Your kindness [is] in the heavens, Your faithfulness [is] to the clouds.

6 Tu justicia como los montes de Dios, tus juicios abismo grande: Oh SEÑOR, al hombre y al animal conservas.

Your righteousness [is] as mountains of God, Your judgments [are] a great deep. You save man and beast, O YHWH.

7 ¡Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de Adán se abrigan en la sombra de tus alas.

How precious [is] Your kindness, O God, And the sons of men trust In the shadow of Your wings.

8 Se embriagarán de la grosura de tu Casa; y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.

They are filled from the fatness of Your house, And You cause them to drink the stream of Your delights.

9 Porque contigo está el manantial de la vida; en tu luz veremos la luz.

For a fountain of life [is] with You, In Your light we see light.

10 Extiende tu misericordia a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón.

Draw out Your kindness to those knowing You, And Your righteousness to the upright of heart.

11 No venga pie de soberbia contra mí; y mano de impíos no me mueva.

Do not let a foot of pride meet me, And do not let a hand of the wicked move me.

12 Allí cayeron los obradores de iniquidad. Fueron derribados, y no pudieron levantarse.

Workers of iniquity have fallen there, They have been overthrown, And have not been able to arise!