Salmos 29

1 Salmo de David. Dad al SEÑOR, oh hijos de fuertes, dad al SEÑOR la gloria y la fortaleza.

KOMAIL lapalap akan, wa dong Ieowa, wa dong Ieowa wau o manaman!

2 Dad al SEÑOR la gloria de su nombre; humillaos al SEÑOR en la gloria de la santidad.

Wa dong Ieowa wau en mar a, pongi Ieowa ni omail kapwat saraui!

3 Voz del SEÑOR sobre las aguas; el Dios de gloria hizo tronar; el SEÑOR sobre las muchas aguas.

Kapiti en Ieowa mi pon pil akan; Kot en lingan kin wiada nansapwe, iei Ieowa en pil kalaimun akan.

4 Voz del SEÑOR con potencia; voz del SEÑOR con gloria.

Kapiti en Ieowa me manaman, kapiti en Ieowa me lingan.

5 Voz del SEÑOR que quebranta los cedros; y quebrantó el SEÑOR los cedros del Líbano.

Kapiti en Ieowa kin katip pasang seder akan; Ieowa kin kotin katip pasang seder akan en Lipanon.

6 Y los hizo saltar como becerros; al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.

A kin kotin kalukalus irail dueta kau pul amen, Lipanon o Sirion dueta kau pul ol amen.

7 Voz del SEÑOR que corta llamas de fuego.

Kapiti en Ieowa kin luswei dueta umpul en kisiniai.

8 Voz del SEÑOR que hará temblar el desierto; hará temblar el SEÑOR el desierto de Cades.

Kapiti en Ieowa kin kamokidada sap tan; Ieowa kotin kamokidada sap tan en Kades.

9 Voz del SEÑOR que hará estar de parto a las ciervas, y desnudará la breñas; y en su templo todos los suyos le dicen gloria.

Kapiti en Ieowa kin kamokidada tia kan o kakilesauiada nana kan, o nan tanpas a im en kaudok karos kin kapinga i.

10 El SEÑOR preside en el diluvio, y se asentó el SEÑOR por rey para siempre.

Ieowa kotikot pon pil akan o Ieowa pan Nanmarki kokolata.

11 El SEÑOR dará fortaleza a su pueblo; el SEÑOR bendecirá a su pueblo en paz.

Ieowa pan kamanada sapwilim a aramas akan; Ieowa pan kotin kamaui sapwilim a aramas akan ki popol.