Salmos 26

1 De David. Júzgame, oh SEÑOR, porque yo en mi integridad he andado; y en el SEÑOR he confiado; no vacilaré.

Pesem Davidova. Za sodnika mi bodi, Gospod, ker jaz hodim v poštenosti svoji, in v Gospoda zaupam, da ne omahnem.

2 Pruébame, oh SEÑOR, y sondéame; funde mis riñones y mi corazón.

Izkušaj me Gospod, in preišči me; preglej obisti moje in srce moje;

3 Porque tu misericordia está delante de mis ojos, y en tu verdad ando.

Ker milost tvoja je pred mojimi očmi, in neprestano hodim v resnici tvoji.

4 No me he sentado con los varones de falsedad; ni entré con los hipócritas.

Ne sedevam z ničemurnimi ljudmi in z licemérci se ne shajam.

5 Aborrecí la congregación de los malignos, y con los impíos nunca me senté.

Hudobnikov zbor sovražim, in s krivičnimi ne sedevam.

6 Lavaré en inocencia mis manos, y andaré alrededor de tu altar, oh SEÑOR:

V nedolžnosti umivam roke svoje, in oltar tvoj obhajam, Gospod,

7 Para exclamar con voz de acción de gracias, y para contar todas tus maravillas.

Prepevajoč hvalno pesem, in oznanjajoč vsa čuda tvoja.

8 SEÑOR, la habitación de tu Casa he amado, y el lugar del tabernáculo de tu gloria.

Gospod, prebivališče ljubim hiše tvoje, in mesto, šator slave.

9 No juntes con los pecadores mi alma, ni con los varones de sangre mi vida,

Ne pridrúži grešnikom duše moje, in možem krvoželjnim mojega življenja.

10 en cuyas manos está el mal, y su diestra está llena de sobornos.

V njih rokah je pregreha, desnica njih je polna daril podkupnih.

11 Mas yo ando en mi integridad; redímeme, y ten misericordia de mí.

Jaz pa hodim v poštenosti svoji; reši me in milost mi stóri.

12 He caminado en rectitud; en las congregaciones bendeciré al SEÑOR.

Noga moja stoji na ravnem, v zborih bodem blagoslavljal Gospoda.