Salmos 2

1 ¿Por qué se amotinan los gentiles, y los pueblos piensan vanidad?

למה רגשו גוים ולאמים יהגו ריק׃

2 Estarán los reyes de la tierra, y príncipes consultarán unidos contra el SEÑOR, y contra su ungido, diciendo:

יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהוה ועל משיחו׃

3 Rompamos sus coyundas, y echemos de nosotros sus cuerdas.

ננתקה את מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו׃

4 El que mora en los cielos se reirá; El Señor se burlará de ellos.

יושב בשמים ישחק אדני ילעג למו׃

5 Entonces hablará a ellos con su furor, y con su ira los conturbará.

אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו׃

6 Y yo envestí mi rey sobre Sion, el monte de mi santidad.

ואני נסכתי מלכי על ציון הר קדשי׃

7 Yo recitaré el decreto. El SEÑOR me ha dicho: Mi hijo eres tú; yo te engendré hoy.

אספרה אל חק יהוה אמר אלי בני אתה אני היום ילדתיך׃

8 Pídeme, y te daré por heredad los gentiles, y por posesión tuya los términos de la tierra.

שאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי ארץ׃

9 Los quebrantarás con vara de hierro; como vaso de alfarero los desmenuzarás.

תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם׃

10 Y ahora, reyes, entended; admitid castigo, jueces de la tierra.

ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ׃

11 Servid al SEÑOR con temor; y alegraos con temblor.

עבדו את יהוה ביראה וגילו ברעדה׃

12 Besad al Hijo, para que no se enoje, y perezcáis en el camino, cuando se encendiere de aquí a poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.

נשקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו׃