Salmos 16
1 Mictam de David. Guárdame, oh Dios, porque en ti he confiado.
A psalm (miktam) of David. Take care of me, Lord, for I come to you for protection.
2 Di al SEÑOR: Señor tú eres mi bien; no tengo otro bien fuera de ti.
I tell the Lord, “Apart from you Lord, I don't have anything that's good.”
3 A los santos que están en la tierra, y a los íntegros; toda mi afición en ellos.
As for the holy people in the land, they are the ones who are truly great. I appreciate them.
4 Multiplicarán sus dolores los que se apresuraren tras otro dios; no ofreceré yo sus libaciones de sangre, ni en mis labios tomaré sus nombres.
Those who run after other gods will face a lot of trouble. I will not participate in their offerings of blood, I will not even speak the names of their gods.
5 El SEÑOR es la porción de mi parte y de mi copa; tú sustentarás mi suerte.
Lord, you alone are all I have; you give me what I need; you safeguard my future.
6 Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, así mismo la heredad se hermoseó sobre mí.
The land divisions have worked out in my favor—my property is wonderful!
7 Bendeciré al SEÑOR, que me aconseja; aun en las noches me enseña mis riñones.
I will bless the Lord who gives me good advice; even at night my conscience tells me what is right.
8 Al SEÑOR he puesto siempre delante de mí; porque estando El a mi diestra, no seré conmovido.
I have always kept the Lord in front of me. I will not be shaken, for he is right beside me.
9 Por tanto se alegró mi corazón, y se gozó mi gloria; también mi carne reposará segura.
That's why I'm so happy! That's why I am full of joy! That's why my body lives in hope!
10 Porque no dejarás mi alma en el sepulcro; ni darás tu Misericordioso para que vea corrupción. (Sheol h7585)
For you will not abandon me in the grave, nor will you allow your Holy One to experience decay. (Sheol h7585)
11 Me harás saber la senda de la vida; plenitud de alegrías hay con tu rostro; deleites en tu diestra para siempre.
You have shown me the path of life, filling me with joy with your presence and the delight of living with you forever.
