Salmos 149

1 Alelu-JAH. Cantad al SEÑOR canción nueva; su alabanza sea en la congregación de los misericordiosos.

KAULEKI kaul kap pot on Ieowa; pokon jaraui en kapina i.

2 Alégrese Israel con su Hacedor; los hijos de Sion se gocen con su Rey.

Ijrael en peren kida i, me kotin wia irail da; jeri en Jion en peren kida arail Nanmarki.

3 Alaben su Nombre con baile; con adufe y arpa canten a él.

Ren kapina mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.

4 Porque el SEÑOR toma contentamiento con su pueblo; hermoseará a los humildes con salud.

Pwe Ieowa kotin peren kida japwilim a aramaj akan; a kotin kapwate kin me luet akan linan.

5 Se gozarán los misericordiosos con gloria; cantarán sobre sus camas.

Lelapok kan en pereperen o kapina, o nijinij pon ki arail akan.

6 Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas; y espadas de dos filos habrá en sus manos;

Au arail en kapina Kot, o kodlaj kon en mi nan pa arail.

7 para hacer venganza de los gentiles, castigos en los pueblos;

Pwe ren depuk on men liki kan, o kaloke wei kan.

8 para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles en cadenas de hierro;

Pwen jalie kidi arail nanmarkikan jal, o me kajampwal re’rail ki jal mata.

9 para ejecutar en ellos el juicio escrito; gloria será esto para todos sus misericordiosos. Alelu-JAH.

Pwe ren kapwaiada kalokolok, me kileledi on irail er maj o. Iduen wau en japwilim a lelapok kan. Aleluia!